[PT]
A revista João Pessoa Cuida Mais é uma iniciativa da Secretaria Municipal de Saúde da cidade de João Pessoa (PB-BR), que visou inovar nas ações que normalmente são divulgadas apenas digitalmente.
O propósito da revista é enfatizar as ações da Secretaria de Saúde sob a perspectiva da população beneficiada. O foco recai sobre as pessoas cujas vidas foram melhoradas por meio dessas ações, em vez de centrar-se apenas nos serviços prestados.
Palavras como cuidador, comunicativo, provedor, conectivo, acessível, leve, fluido e empático foram presentes no briefing estabelecido inicialmente. Além disso, o público alvo da revista são usuários de postos de saúde, ou até estudantes da área.
[EN]
The magazine João Pessoa Cuida Mais is an initiative of the Municipal Health Department of the city of João Pessoa (PB-Brazil), aimed at innovating in actions that are usually only digitally disseminated.
The purpose of the magazine is to emphasize the actions of the Health Department from the perspective of the benefiting population. The focus is on people whose lives have been improved through these actions, rather than solely on the services provided.
Words like caregiver, communicative, provider, connective, accessible, light, fluid, and empathetic were present in the initially established briefing. Additionally, the target audience of the magazine includes users of health centers, or even students in the field.
