ES:

Tenemos el placer de presentarles un trabajo que realizamos hace ya unos meses, pero que por motivos de publicación podemos mostrar ahora.  Nos ha costado la espera ya que tanto el cliente como el estudio quedamos muy contentos con el resultado. Se trata de dos ilustraciones hechas para el Menú infantil del restaurante La Ciudadela, que se encuentra en el centro comercial anexo II de Playa del Inglés, local 26. Si quieres verlas e directo, podrás hacerlo al tiempo que disfrutas de este verano y una variada carta que hará tus delicias.

A continuación el paso a paso del proceso e ilustración final.

EN:

Here we bring two illustrations we had the pleasure to make for "La Ciudadela" restaurant . They were used at the children's menu, and we both client and the studio ended up in love with they two! The aim is to catch the children's eye and with luck, make them eat more vegetables :D The children will be able to paint the two illustrations or thake them home to do so, since the restaurant gives copies in b&w. It's at the touristic spot of Playa del inglés, south of Gran Canaria. If you have the chance, we invite you to have a nice beach day and eat good mediterranean food. ;)