[PT]
Dôra's Trattoria é um restaurante que visa trazer o melhor da culinária de massas para seus clientes, junto de um ambiente aconchegante que mostra o carinho e amor colocados no produto, além de sua elegância e simplicidade.
[EN]
Dôra's Trattoria is a restaurant that aims to bring the best of pasta cuisine for its customers, along with a cozy atmosphere that shows the affection and love put in the product, in addition to its elegance and simplicity.
[PT]
O projeto traz em sua identidade visual os atributos que a empresa carrega, girando em torno da sofisticação e elegância, mas mantendo a simplicidade e tendo o aspecto rústico e familiar como complementares. O logotipo foi pensado de forma que a estrutura tipográfica do título principal remetesse às icônicas lâminas de fettuccine, em contraste com a tipografia fina e moderna do subtítulo.
[EN]
The project brings in its visual identity the attributes that the company carries, revolving around sophistication and elegance, but at the same time keeping it simple and expressing rustic and familiar aspects as a complement. The logo was designed so that the typographic structure of the main title bears a resemblance to fettuccine slices, in contrast to the fine and modern typography of the subtitle.
[PT]
Para transmitir refinamento, o azul em tons sóbrios foi definido como a cor principal. O laranja entra como cor de contraste em harmonia com o azul e, enquanto cor quente, estimula o apetite. Por fim, os diferentes tons de cinza ajudam a compor a paleta de cores.
[EN]
To convey refinemet, the main color was set as blue in sober tones. Orange comes in as a contrast color in harmony with blue and, as a warm color, it stimulates the appetite. Finally, the different shades of gray help to compose the color pallete.
