pt
A revista surgiu da necessidade de preencher a LACUNA entre a galera que produz e consome as produções artísticas locais na cidade de Bauru - SP, por falta de divulgação, de espaço ou de informação. Busca fomentar a produção cultural independente, dando visibilidade aos diversos artistas locais: bandas, fotógrafos, ilustradores e coletivos
en
The magazine was born from the need to fill the gap (LACUNA) between the people who produce and consume local artistic productions in the city of Bauru - SP, due to lack of publicity, space or information. It seeks to encourage independent cultural production, giving visibility to the various local artists.
