• Available for sale •
Disponível para venda.
EN
Greek Flavors, Carioca Vibes
"Ellinikos Café Grego" is more than just a coffee shop; is a sensorial and cultural journey that transports its clients to the stunning Greek islands of the Aegean Sea without leaving Rio de Janeiro. Our mission is to celebrate the authenticity and richness of Greek culture, harmoniously blending it with the vibrant and joyful energy of 'cidade maravilhosa'.
The visual identity for "Ellinikos Café Grego" was meticulously conceived with a clear set of goals in mind. Firstly, we sought to create a striking identity that authentically reflected Greek culture, taking into account Greece's deep and rich roots.
The visual identity features supporting illustrations developed tailor-made for the brand. Furthermore, mermaids, legendary mythological creatures, are highlighted, symbolizing the influence of the Aegean Sea and the enigmatic beauty that permeates Greek culture. The fusion between these elements is a tribute to Greece, its captivating history and its eternal inspiration in creating unique experiences at Ellinikos Café Grego.
PT_BR
Sabores Gregos, Vibrações Cariocas
O "Ellinikos Café Grego" é mais do que uma simples cafeteria; é uma jornada sensorial e cultural que transporta seus clientes para as deslumbrantes ilhas gregas do Mar Egeu sem sair do Rio de Janeiro. Nossa missão é celebrar a autenticidade e a riqueza da cultura grega, combinando-a harmoniosamente com a energia vibrante e alegre da cidade maravilhosa.
O projeto de identidade visual para o "Ellinikos Café Grego" foi meticulosamente concebido com um conjunto claro de objetivos em mente. Primeiramente, buscamos criar uma identidade marcante que refletisse com autenticidade a cultura grega, tendo em vista as raízes profundas e ricas da Grécia.
A identidade visual conta com ilustrações de apoio desenvolvidas sob medida para a marca. Além disso, as sereias, lendárias criaturas mitológicas, ganham destaque, simbolizando a influência do mar Egeu e a beleza enigmática que permeia a cultura grega. A fusão entre esses elementos é uma homenagem à Grécia, à sua história cativante e à sua eterna inspiração na criação de experiências únicas no Ellinikos Café Grego.
EN
Brand concept.
One of the main objectives of the project was to establish an immediate link between the brand and its cultural heritage. For this, we opted for a unique logo, where the letters 'I N I' elegantly transform into a stylized Greek column. This choice not only evokes the classic architecture of Ancient Greece, but also conveys the promise to uphold tradition and quality, fundamental elements of the brand.
PT_BR
Conceito da marca.
Um dos principais objetivos do projeto foi estabelecer um vínculo imediato entre a marca e sua herança cultural. Para isso, optamos por um logotipo único, onde as letras 'I N I' se transformam elegantemente em uma coluna grega estilizada. Essa escolha não apenas evoca a arquitetura clássica da Grécia Antiga, mas também transmite a promessa de sustentar a tradição e a qualidade, elementos fundamentais da marca.
EN
The choice of symbol for a coffee shop plays a crucial role in building a solid and memorable brand identity. The symbol is much more than an image; it is the visual representation of the essence and values of the brand. In this case, the symbol of the stylized Greek column, incorporated in the letters 'I N I' of the "Ellinikos Café Grego" logo, is a strategic and meaningful choice that we passionately defend.
The choice of symbol is a declaration of commitment to authenticity, quality and Greek culture. It is a decision that we believe in, as we understand that the symbol not only elevates the brand's visual identity, but also enriches the customers' experience, inviting them to be part of a rich and tasty cultural history.
PT_BR
A escolha do símbolo para uma cafeteria desempenha um papel crucial na construção de uma identidade de marca sólida e memorável. O símbolo é muito mais do que uma imagem; é a representação visual da essência e dos valores da marca. Neste caso, o símbolo da coluna grega estilizada, incorporado nas letras 'I N I' do logotipo do "Ellinikos Café Grego", é uma escolha estratégica e significativa que defendemos apaixonadamente.
A escolha do símbolo é uma declaração de compromisso com a autenticidade, a qualidade e a cultura grega. É uma decisão que acreditamos, pois entendemos que o símbolo não apenas eleva a identidade visual da marca, mas também enriquece a experiência dos clientes, convidando-os a fazer parte de uma história cultural rica e saborosa.
Grid
EN
The logo brings together typographic and symbolic elements into a cohesive composition. The stylized letters and the Greek column work together to create a unique and unforgettable visual identity that reflects the fusion of cultures and flavors that the coffee shop offers.
The logo design itself is a representation of elegance, refinement and harmony - characteristics that are essential to Ellinikos' welcoming atmosphere. It conveys the promise of a high-quality experience for customers.
PT_BR
O logotipo reúne elementos tipográficos e simbólicos em uma composição coesa. As letras estilizadas e a coluna grega trabalham em conjunto para criar uma identidade visual única e inesquecível que reflete a fusão de culturas e sabores que a cafeteria oferece.
O design do logotipo em si é uma representação de elegância, refinamento e harmonia - características que são essenciais para a atmosfera acolhedora da Ellinikos. Ele transmite a promessa de uma experiência de alta qualidade para os clientes.
EN
The choice of colors in Ellinikos' visual identity was a carefully considered decision, intended to effectively convey the essence of the brand and create an atmosphere that immerses customers in an authentic and memorable experience. Here is a detailed explanation of color selection and their meanings:
Royal Blue (Aegean): This deep shade of blue is a direct homage to the Aegean Sea, which washes the coasts of Greece and is an integral part of its culture and landscape. Royal Blue represents the calm and serenity of Mediterranean waters, whilst also evoking a sense of trust and reliability. In the visual identity of "Ellinikos Café Grego", Royal Blue is the primary color, the backdrop that connects the café with Greece and its peaceful environment.
Light Blue (Marble): The shade of Light Blue, nicknamed Marble, is a nod to Greek marble, one of the most iconic and elegant materials in classical architecture. Just like marble, this color evokes a feeling of purity, elegance and sophistication. It captures the luminosity of the Mediterranean sun reflecting off the white marble surfaces that are emblematic of the Greek landscape.
Terracotta (Gaia): The color Terracotta, or Gaia, pays homage to the rich Greek land that sustains Mediterranean culture. It represents the connection with nature and tradition, evoking the feeling of authenticity and deep roots. This color adds warmth to the palette, creating a balance between the freshness of blue and the earthiness of Greece.
Orange (Rio): Orange, or Rio, is a bold and lively inclusion in the color palette. It brings a sense of energy, vitality and enthusiasm that connects to the vibrant environment of Rio de Janeiro, where Rio culture merges with Greek culture. Orange represents the fusion of two cultures into a unique experience.
PT_BR
A escolha das cores na identidade visual do Ellinikos foi uma decisão cuidadosamente ponderada, destinada a transmitir de forma eficaz a essência da marca e criar uma atmosfera que imergisse os clientes em uma experiência autêntica e memorável. Aqui está uma explicação detalhada sobre a seleção das cores e seus significados:
Azul Royal (Egeu): Este tom de azul profundo é uma homenagem direta ao Mar Egeu, que banha as costas da Grécia e é uma parte integral da sua cultura e paisagem. O Azul Royal representa a calma e a serenidade das águas mediterrâneas, enquanto também evoca um senso de confiança e confiabilidade. Na identidade visual do "Ellinikos Café Grego", o Azul Royal é a cor primária, o pano de fundo que conecta a cafeteria com a Grécia e seu ambiente tranquilo.
Azul Claro (Mármore): A tonalidade do Azul Claro, apelidada de Mármore, é uma reverência ao mármore grego, um dos materiais mais icônicos e elegantes da arquitetura clássica. Assim como o mármore, essa cor evoca uma sensação de pureza, elegância e sofisticação. Ela captura a luminosidade do sol mediterrâneo refletindo nas superfícies de mármore branco que são emblemáticas na paisagem grega.
Terracota (Gaia): A cor Terracota, ou Gaia, é uma homenagem à rica terra grega que sustenta a cultura mediterrânea. Ela representa a conexão com a natureza e a tradição, evocando a sensação de autenticidade e raízes profundas. Essa cor adiciona calor à paleta, criando um equilíbrio entre a frescura do azul e a terra da Grécia.
Laranja (Rio): O Laranja, ou Rio, é uma inclusão ousada e animada na paleta de cores. Ele traz uma sensação de energia, vitalidade e entusiasmo que se conecta ao ambiente vibrante do Rio de Janeiro, onde a cultura carioca se funde com a cultura grega. O Laranja representa a fusão de duas culturas em uma experiência única.
Project by 268 Estúdio Design
Creative direction: Thiago Andrade
Illustrations: Creative Marketing
Defense: Thiago Andrade
