Vodka "Black Bison" - Label design for Minsk Grape Wines Factory - https://mzvv.by/produkcziya/krepkij-alkogol/vodka/vodka-black-bison.html
The objective: creating the design of a new product oriented towards foreign markets.
“Black Bison“, the new vodka brand designed by Zhuk Igor for “Minsk Grape Wines Factory” what is located in the Belarus.
Задача: создание дизайна нового продукта, ориентированного на зарубежные рынки.
«Черный бизон», новый водочный бренд, разработанный Жуком Игорем для «Минского завода виноградных вин», который находится в Беларуси.
The bison in Belarus is not only a representative of a rich and diverse fauna, but also its unofficial symbol. In ancient times, this powerful and majestic animal, our ancestors personified with the forces of nature and worshiped him as a symbol of his native land.
Зубр в Беларуси является не только представителем богатого и разнообразного животного мира, но и её неофициальным символом. В древности это мощное и величественное животное наши предки олицетворяли с силами природы и поклонялись ему, как символу родной земли.
The monochrome image, printed by using silkscreen technique, and matte glass of the bottle create a holistic image, wich convey a feeling of transparancy and ecological pureness of the product.
Монохромное изображение, выполненное техникой шелкографией и матированное стекло бутылки создают целостное изображение, передавая ощущение прозрачности и экологической чистоты продукта.
