PT - Este projeto foi desenvolvido de acordo com a proposta do modulo final do curso de Especialização em Design de Interação, Web e Jogos. Este trabalho foi desenvolvido com supervisão e ajuda de dois profissionais na area e em par com uma colega de trabalho.

EN -  This project was developed according to the proposal of the final module of the Specialization Course in Interaction Design, Web and Games. This work was developed under the supervision and help of professionals in the field and in pair with a co-worker.

PT - No final deste projeto fizemos um resumo e intenções do projeto editados num video explicativo. O projeto em si foi desenvolvido por mim e pela minha colega, mas o video foi editado por mim.

EN - At the end of this project we did a summary and intentions of the project edited in an explanatory video. The project itself was developed by me and my colleague, but the video was edited by me.