Velvo Gin

bottle design drink gin Label packing product type typography vintage

⭑

Melhor embalagem/Prêmio Abre 2019

Best Packaging/Abre Award 2019

Inspirado em Guimarães Rosa

[PT]

O Velvo Gin foi lançado em abril de 2019, em Belo Horizonte. Um gin totalmente mineiro, tendo Guimarães Rosa como uma de suas inspirações para o nome, sabor e aroma, já que o grande autor da literatura nasceu a poucos quilômetros da Fazenda do Pinheiro, onde está localizada sua destilaria, lugar onde nasce o cerrado em Minas Gerais, uma região rica em botânicos que contribuíram para formular seus aromas e sabores. Sendo assim, o nome além de representar o seu lugar de origem, é a abreviação para “velvet” que significa “veludo” e assim aparece na linguagem de Guimarães, referindo-se à uma planta de folhas aveludadas, como outras existentes no cerrado. Formando então um gin potente de aromas, levemente cítrico e picante, temperado na medida e de forte presença.

Inspired in Guimarães Rosa

The Velvo Gin was released in April 2019, in Belo Horizonte, Brazil. A gin entirely from Minas Gerais, with Guimarães Rosa as one of its inspiration for the name, flavor and aroma. The great author of literature was born a few kilometers of Fazenda do Pinheiro, where is located its distillery. This is where the cerrado begins at Minas Gerais, a region rich in botanics that contribute to the aroma and flavor of the gin. So, the name, besides represents it birthplace, is the shorten version of "velvet", that is shown at Guimarães Rosa books as plant of velvety leafs, as many others in cerrado. This contribute to make a gin with strong aromas, lightly citrus and spicy, right tempered and with a intense presence.

A destilaria que prima pelo melhor.

O Velvo Gin foi lançado em abril de 2019, em Belo Horizonte. Um gin totalmente mineiro, tendo Guimarães Rosa como uma de suas inspirações para o nome, sabor e aroma, já que o grande autor da literatura nasceu a poucos quilômetros da Fazenda do Pinheiro, onde está localizada sua destilaria, lugar onde nasce o cerrado em Minas Gerais, uma região rica em botânicos que contribuíram para formular seus aromas e sabores. Sendo assim, o nome além de representar o seu lugar de origem, é a abreviação para “velvet” que significa “veludo” e assim aparece na linguagem de Guimarães, referindo-se à uma planta de folhas aveludadas, como outras existentes no cerrado. Formando então um gin potente de aromas, levemente cítrico e picante, temperado na medida e de forte presença.