2017 - 2019 Diseño para comunicación empresarial
Diseño editorial / Fotografía / Retoque fotográfico / Redes sociales
Design for business communication
Editorial design / Photography / Image editing / Social media
The local way
Es una empresa de renta de departamentos de lujo que promueve el consumo local, la cultura y artesanías mexicanas. Una de sus principales características es el sello especial que le ponen al diseño de interiores de cada uno de los departamentos, a través del cual se reflejan las costumbres y tradiciones mexicanas por medio de colores, texturas, mobiliario, arte y artesanías.
Para este proyecto me encargué de diseñar diversos elementos para su comunicación interna y externa en medios digitales e impresos, tales como manuales de uso, press kit, postales, infografías, señalética, contenido para redes sociales y página web, entre otros; comunicando en cada uno de ellos la pasión por México y su cultura.
Este proyecto lo desarrollé en Franca Studio.
_
It is a luxury apartment rental company that promotes local consumption and Mexican culture. One of its main characteristics is the interior design of each apartment that reflects Mexican culture through colors, textures, furniture, art and crafts.
For this project I was in charge of designing various elements for internal and external communication in digital and printed media, such as user manuals, press kits, postcards, infographics, signage, content for social media and website, among others. Communicating in each one of them the passion for Mexico and its culture.
I developed this project at Franca Studio.
Diseño editorial
Diseño editorial para press kit y manuales de uso de cada uno de los departamentos, con contenido en inglés y español, así como ilustración para instructivos.
Diseño editorial para press kit y manuales de uso de cada uno de los departamentos, con contenido en inglés y español, así como ilustración para instructivos.
_
Editorial design for press kit and user manuals of the departments, with content in English and Spanish, as well as illustration
for instructions.
Viernes tradicional
Con el fin de comunicar y reconocer de una manera más puntual las tradiciones y costumbres de México, en conjunto con el equipo de comunicación creamos la sección Viernes tradicional, en la que cada semana se publicaba una infografía para dar a conocer más detalles de las técnicas, materiales y lugares de origen de las artesanías que adornan los departamentos. El contenido tuvo tal éxito que posteriormente se decidió imprimir las fotos a manera de postal para regalar a los huéspedes.
Para este contenido colaboré en la dirección de arte y toma de fotografías, y me encargué de la edición de las mismas así como de la elaboración del diseño gráfico e iconos para las infografías.
_
In order to communicate and recognize in a more specific way the traditions and customs of Mexico, we created Viernes tradicional, a section in which an infographic was published every week to reveal more details of the techniques, materials and origin of the crafts that adorn the apartments. Thanks to the success of the photographs, it was decided to print gift cards for
the guests.
For this content I collaborated in the art direction and photography, and I was in charge of editing the photographs as well as the development of graphic design and icons for the infographics.
Diseño para redes sociales
_
Design for social media
___________________________________
¡Gracias por ver!
Te invito a conocer más de mi trabajo en mi cuenta de instagram.
_
Thanks for watching!
To know more about my work, I invite you to follow me on my instagram account.
___________________________________
