Sono sempre rimasto affascinato dalle illustrazioni delle carte da gioco di tradizione italiana, in particolare quelle Napoletane, da secoli diffuse nel Bel paese, di uso comune specialmente nel meridione. Incuriosito dal valore estetico ed esoterico di questo particolare artefatto, ho deciso di rielaborare graficamente queste illustrazioni, proponendo una versione più semplificata e moderna, ricercando una soluzione rappresentativa che rimandasse alle illustrazioni originali del XV° secolo e contemporaneamente favorisse nuove impressioni.
I have always been fascinated by the illustrations of Italian playing cards, in particular the "Neapolitan cards", for centuries spread in Bel Paese, commonly used especially in the South. Intrigued by the esoteric and aesthetic value of this particular artifact, I decided to rework these illustrations graphically, proposing a more simplified and modern version, seeking a graphic solution which refers to the original illustrations of the fifteenth century and simultaneously fostering new impressions.
