[PT]
Kobayashi é um restaurante japonês onde serve pratos mais populares e caseiros do Japão, querendo levar para as pessoas o que mais se come nas famílias japonesas. Com isso em mente, elaborei o logotipo para que expressasse esse conceito de forma mais abstrata, criando um símbolo que tivesse uma inspiração nipônica ao mesmo tempo que comunica a forma como o restaurante trabalha.
[ENG]
Kobayashi is a Japanese restaurant that serves the most popular and homemade dishes from Japan. Wishing to take to its consumers what is most consumed by Japanese families. With that in mind, I elaborated the logo to convey this concept subjectively and abstractly, creating a symbol inspired in Japan, at the same time it communicates how the restaurant works.
Although the client liked this proposal, they decided to pursue another creative direction. As I liked very much this result, I decided to showcase it in my portfolio, changing the restaurant name.
