「地病人也病，診人也診地」將山喻為一人體，透過中醫的診療法，讓大眾更容易聯想人體的病症與土地災害的關連性，將復育山巒的學術研究轉換成日常的生活經驗產生共鳴。
It is known that sick land makes people sick, so land should be taken into consideration when making diagnoses. Here we use the human body as an analogy for mountains and explain the approach of traditional Chinese medicine to show the audiences the association association between human illness and land disasters. This way, we turn the academic findings on mountains restoration into everyday experiences encouraging public resonance.
我們透過中醫學的理論四大和諧-地、水、火、風，設計成四本書訴說四大和諧失衡，會對山與人體造成何種迫害，將土地災害轉換為人體病症發生的樣貌，運用中醫的診療方式替山進行診斷，這四本書就像是最後病症診斷書一樣，裡面記載著災害的各項事跡。
The description of a variety of disasters was included in four books which were made in the way of diagnosis report. Once we lose the balance of four great harmonies among the land, the water, the fire, and the wind, the certain harms based on the theory of Chinese traditional medical science will be made to the mountain and the human body. The disaster occurred in the land will be transformed into the type of the disease to the human body and with the technique and methods normally adopted by the Chinese medical science will be applied to diagnosis the mountain.
書籍打開能立成山脈的樣子，之間的插頁展開後也可看見現今山脈的病症（山林被破壞的樣貌），雖說許多人發表過關於山林保育的議題，但我們透過結合中醫概念再去訴說山中的各種問題，使作品主題更加有趣。
The formation of the mountain will be built when opening the book and the pages of insertion show you the sickness found (the current status of being ruined). Despite the conservation of mountain and forestry as the topic has been done by many other people, we address quite a few types of the issue through the combination to the general concept of Chinese medicine as the enhancement of to the interest of the subject.
