Kelly

Uma marca feita de pessoas e voltada para as pessoas.

Seu foco é ajudar pessoas a se desenvolverem, conquistarem novos desafios, superarem seus limites, transformarem suas vidas para melhor.

Seu trabalho é antecipar o futuro para prover bem-estar às pessoas e desenvolvimento para a sociedade. Conectam empresas e talentos e ajudam a construir um novo amanhã.

“Nós existimos para servir pessoas e prover soluções. Conte conosco.”

A brand made of people and focused on people.

The brand’s focus is to help people develop, overcome new challenges, surpass their limits, transform their lives for the better.

Its mission is to anticipate the future in order to promote the well-being of people and the development of society. They connect companies with talents and help to build a new tomorrow.

“We exist to serve people and promote solutions. Count on us.”

A KELLY, multinacional norte-americana, pioneira da indústria moderna de mão de obra temporária, possui profunda expertise e tradição na prestação de serviços profissionais. A cor verde, característica da marca, e seu logotipo já eram utilizados pela empresa desde 1966 e foram a base para a expansão e o desenvolvimento de novos elementos de expressão visual realizados pela SONNE.

O elemento KELLY foi inspirado no próprio logotipo da marca, baseando-se nas formas da letra Y. Este elemento cria uma dinâmica especial para a linguagem da marca, dando origem a diferentes formas e possibilidades de aplicação.

KELLY - a U.S. multinational and pioneer in the modern industry of temporary staffing - has profound expertise and tradition in providing professional services. The color green (a characteristic of the brand) and the company’s logo were already used by the company since 1966 and constituted the starting point for the expansion and development of new elements of visual expression developed by SONNE.

The KELLY element was inspired by the brand’s own logotype based on the shapes of the letter Y. This element creates a special dynamics for the brand’s language, lending itself to different forms and possibilities of application.

Cores

O verde é a principal cor desta identidade, sendo a base de todas as criações e expressões desta marca. A sobriedade do azul traz o lado profissional e especialista da empresa. O cinza e o off-white são cores de apoio, que criam a dinâmica entre as cores.

Colors

Green is the main color of the brand’s identity and is the base for all the creations and expressions of the brand. The sobriety of the color blue evokes the professional and specialist side of the company. Gray and off-white are supporting colors that create the dynamics between the colors.

Diretrizes Fotográficas

A fotografia é um dos principais elementos da linguagem KELLY. É com ela que são transmitidos os conceitos e crenças da empresa, sempre retratando pessoas e sua relação com o trabalho e com a vida. É importante retratar as pessoas em seu ambiente de trabalho de maneira natural e espontânea. Este é o tipo de fotografia mais utilizado na linguagem KELLY, exibindo pessoas exercendo seu potencial e suas relações interpessoais para conquistar grandes objetivos.

Photographic Guidelines

Photographs are one of the main elements in the KELLY language. It is with photography that we convey the concepts and beliefs of the company, always portraying people and how they relate to their work and to life. It is important to portray people in their work environments in a natural and spontaneous manner. This is the type of photography that is most used in the KELLY language, showing people deploying their potential and their interpersonal relations to achieve major goals.

Ilustrações

As ilustrações são elementos criados para enriquecer a linguagem e transmitir ideias de maneira simples e harmônica. O verde KELLY e o azul são utilizados conjuntamente com efeitos de transparência, utilizando-se de elementos simples para compor grandes cenários e ilustrar conceitos complexos.

Illustrations

Illustrations are elements created to enrich the brand’s language and convey ideas in a simple and harmonious manner. The KELLY green and the blue are utilized in conjunction with effects of transparency using simple elements to compose large scenarios and illustrate complex concepts.

As ilustrações de KELLY são simples e monocromáticas. Qualquer cor institucional ou de apoio pode ser utilizada ao criar as ilustrações. Ao compor as ilustrações se faz necessária uma variação de tom.

The illustrations developed for KELLY are simple and monochromatic. Any institutional or supporting color can be used in creating the illustrations. In the process of composing such illustrations, it becomes necessary to vary the shade of colors.

Padrões

Os patterns desta linguagem nasceram do elemento KELLY aplicado repetidamente com diferentes orientações e estilos, tornando-se assim exclusivos. Seu uso é flexível, com a principal função de decorar e criar um diferencial para as peças mais simples.

Patterns

The patterns used in this language were derived from the KELLY element applied repeatedly in different orientations (directions) and styles, thus making them exclusive. Their use is flexible and their main function is to decorate and create distinctiveness for simpler pieces of advertising.