This was an academic project. Based on Bruno Munari's works - sensorial children books which are meant for kids who haven't learn to read yet -, we were supposed to create books with no or little text.
Personally, I haven't lived with kids, so I found it hard to make something for an user I don't know. So I choosed to create something I would like to have when I was a little girl - an immersive pretty castle, where many stories could be told, since there wasn't any already written.
Esse foi um projeto acadêmico. Baseado no trabalho de Bruno Munari - livros infantis sensoriais pensados para crianças que ainda não aprenderam a ler -, nós deveríamos criar livros sem ou com pouco texto.
Pessoalmente, não convivi com crianças, então considerei difícil criar algo para um usuário que não conheço. Portanto, optei por criar algo que eu gostaria de ter tido quando era pequena - um castelo bonitinho e imersivo, onde muitas histórias poderiam ser contadas, já que não havia nenhuma escrita ainda.
Since most of cartoons meant for kids are vector-style, I decided to work with some tradicional media - watercolors. The lines would be first done with technical instruments, but inked on freehand, since realism wasn't the intention. The colors would be pink and purple, but after testing, yellow and pink were a better combination - still very brighty and shiny.
Como a maioria dos desenhos animados feitos para crianças tem um aspecto de ilustração vetorial, escolhi trabalhar com materiais tradicionais - no caso, aquarela. As linhas foram feitas primeiramente com instrumentos técnicos, mas arte-finalizadas à mão livre, afinal realismo não era a intenção. As cores seriam rosa e roxo, mas após testá-las, a combinação de amarelo com rosa foi mais feliz, e ainda assim bastante brilhante.
For the immersive panorama format, a way to link the different parts was necessary. Pink lace was used, since it's resistent, flexible and delicate. Also, some parts are an envelope which contains more towers of the castle that can be pulled out to make it bigger. This pre-book looks a lot like a toy when opened.
Para o formato de panorama imersivo, um modo de conectar as partes diferentes era necessário. Renda rosa foi usada, por ser resistente, flexível e delicada. Além disso, alguns partes são um envelope que contém mais torres do castelo, que podem ser puxadas para aumentá-lo. Este pré-livro parece-se muito com um brinquedo quando aberto.