MY ROLE
Art Direction & Design: Dainin Solis
Year: 2018
---
CREDITS
Client: Unión de Cooperativa UCA-Soppexcca, con el apoyo financiero del Proyecto de Cacao,
del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), through the FOMIN, executed by Christian Aid.
Agency: SANCHEZCAMPBELL - Exijo S.A.
Project Director: Gabriel Sánchez Campbell
Art Direction & Design: Dainin Solis
Year: 2018
---
CREDITS
Client: Unión de Cooperativa UCA-Soppexcca, con el apoyo financiero del Proyecto de Cacao,
del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), through the FOMIN, executed by Christian Aid.
Agency: SANCHEZCAMPBELL - Exijo S.A.
Project Director: Gabriel Sánchez Campbell
Year: 2017
Country: Nicaragua
Country: Nicaragua
Photography: Rodrigo Garay
---
Proyecto de diversificación
con cacao
BACKGROUND
El Proyecto de Diversificación con cacao is a pilot initiative by Christian Aid and Soppexcca implemented in the municipalities of Jinotega, El Cuá and Boca in Nicaragua with the aim of introducing high quality cocoa cultivation and productivity among small families of coffee farmers affected for climate change.
Through training, technical assistance and other benefits, the project seeks for producers to become more competitive and access high-value markets, contributing to increase their income and improve their quality of life.
SOLUTION
For the launch and introduction of the project, we designed a simple, direct, functional and distinctive logo and identity system that help with the recognition, adoption and promotion among its main audience and other stakeholders.
We developed various applications, such stationery, uniforms, presentations, material for trade shows, etc. with a congruent identity that will facilitate identification in the different scenarios where the project will be exposed.
Finally, we designed and validated teaching materials that serve as support to the facilitators during the training sessions and as a reference material to the producers after the training .
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
CONTEXTO
El Proyecto de Diversificación con Cacao implementado por Christian Aid y Soppexcca es una iniciativa piloto ejecutada en los municipios de Jinotega, El Cuá y Bocay con el objetivo de introducir el cultivo de cacao de alta calidad y productividad entre pequeñas familias de agricultores de tradición cafetalera afectados por el cambio climático.
Por medio de capacitaciones, asistencia técnica y otros beneficios, el proyecto busca que los productores logren ser más competitivos y accedan a mercados de alto valor, contribuyendo al aumento de sus ingresos y a la mejora en su calidad de vida.
SOLUCIÓN
Para el lanzamiento e introducción del proyecto diseñamos un logotipo y sistema de identidad sencillo, directo, funcional y distintivo que le ayude a impulsar reconocimiento, adopción y promoción entre su audiencia principal y los otros públicos de interés.
También desarrollamos diversas aplicaciones, como papelería, uniformes, presentaciones, material para ferias, etc. con una identidad congruente que le faciliten su identificación en los diversos escenarios donde estará expuesta.
Finalmente diseñamos y validamos materiales didácticos que sirven como apoyo a los facilitadores durante las sesiones de capacitación y como material de consulta a los productores después de las sesiones entrenamiento.
The Logo
For many of the producers this project represents a new opportunity, a new beginning, a "new dawn", with that fact as inspiration we designed a logo that combines the symbolism of the sun with the most representative elements of the cocoa plant, the leaf and the pod, synthesized in a simple symbol, easy to understand, distinctive, strong enough to facilitate its recall.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
El Logotipo
Para muchos de los productores este proyecto representa una nueva oportunidad, un nuevo comienzo, un “nuevo amanecer”, con ese hecho como inspiración diseñamos un logotipo que combina el simbolismo del sol con los elementos más representativos del cultivo, la hoja y la vaina del cacao, sintetizandolos en un símbolo sencillo, fácil de entender, distintivo, lo suficientemente fuerte y pregnante para facilitar su recordación.
3x3 FOLD OUT BROCHURE
To introduce the new planting system, we designed a didactic poster / brochure that presents globally the benefits of cocoa diversification and also serves as a practical guide to implement the sowing system and display relevant technical information of the different stages of the crop.
The materials were designed to be highly visual, with short, practical and digestible messages written up by SanchezCampbell's team, using clear and direct language with the objective of becoming regular reference materials for the producers and complement theirs training sessions.
The content and design was validated directly with a representative sample of producers in El Cuá, Jinotega, Nicaragua, to witness how they interacted with the materials and verify the correct assimilation of the information.
The information collected helped us to verify and validate the effectiveness of our design decisions to make the necessary adjustments and achieve a clear and understandable message and design for the end user.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
3x3 brochure plegable
Para introducir el nuevo sistema de siembra diseñamos un póster/brochure didáctico que presenta de manera global los beneficios de la diversificación con cacao y también sirve como una guía práctica para implementar el sistema de siembra e información técnica relevante de las distintas etapas del cultivo.
Los materiales fueron diseñados para ser altamente visuales, con mensajes cortos, prácticos y digeribles, redactados por el equipo de SanchezCampbell usando un lenguaje claro y directo con el objetivo de convertirse en materiales de consulta regular para los productores que complementen las sesiones de capacitación.
El contenido y diseño fue validado directamente con una muestra representativa de productores en El Cuá, Jinotega, Nicaragua, para atestiguar como interactuaban con los materiales y comprobar la correcta asimilación de la información.
La información recolectada nos ayudó a comprobar y validar la efectividad de nuestras decisiones de diseño para realizar los ajustes necesarios y lograr un mensaje y diseño claro y entendible para el usuario final.
