During Stenograffia Festival in Ekaterinburg, a piece of street art was created for the first time without any human involvement. A wall-printing robot built by STENOGRAFFIA team of artists transferred an antique mosaic, reconstructed by Yandex’s neural network, to a façade.

An image of an antique mosaic appeared on the face of the building at 9 Popova street thanks to Stenograffia, the largest Russian festival of street art that is supported by Rodnye Goroda, a social investment program of Gazprom Neft. 

The artwork is based on a mosaic floor in a Roman villa at La Olmeda, which was built in Spain in the mid-4th century AD during the Flavian Dynasty. Neural network, specially trained by Yandex, managed to restore missing elements of the mosaic using machine learning.

The resulting image was transferred to the facade using a wall printing robot, technology and software for which were developed by a creative team of Stenograffia festival:

‘The artist who created this mosaic in the 4th Century AD could not even imagine that in about 17 centuries his work would be restored by an intellect of a completely another level and origin. As a result, his work was brought to life after centuries; this means that he is alive in our minds, too. The image created by two machines under our supervision is a message to contemporary artists: just imagine what can happen in future to you and things you create today? It is absolutely impossible to predict how much technology will advance in a couple of centuries. Today, each of us can create something that will be continued later by someone from completely another world’ said Anna Klets, a project coordinator and member of STENOGRAFFIA team of artists.

The finished mural was presented to the public for the first time on May 29, during YaC, Yandex’s annual conference. The project became the first artwork of Stenograffia-2018 festival that started in Ekaterinburg on May 25 and is held for the ninth year in a row. Supported by Rodnye Goroda, a social investment program of Gazprom Neft, the street art works of the festival will also appear from May to September in Khanty-Mansiysk, Omsk, Noyabrsk, Muravlenko, Orenburg, Tomsk, and settlements of Novy Port and Mys Kamenny, which are situated north of the Arctic Circle.

Роботы создали первый в мире объект уличного искусства

В Екатеринбурге в рамках фестиваля «Стенограффия» появился первый стрит-арт объект, созданный без участия человека. Робот, авторской команды STENOGRAFFIA, перенес на стену античную мозаику, которая была воссоздана нейросетью Яндекса.

Репродукция античной мозаики появилась на фасаде здания на ул. Попова, 9 благодаря крупнейшему в России фестивалю уличного искусства «Стенограффия», который проходит при поддержке программы социальных инвестиций «Родные города» компании «Газпром нефть».

Эскиз для работы – мозаичный пол римской виллы Ла Ольмеды, построенной в Испании в середине IV века н.э., в эпоху династии Флавиев. Специально обученная нейросеть Яндекса с помощью машинных алгоритмов смогла восстановить отсутствующие элементы мозаики.

Получившийся рисунок был перенесен на торец здания с помощью настенного робота-принтера, технология и программное обеспечение которого было разработано творческой командой фестиваля «Стенограффия»:

– Художник, который в 4 веке нашей эры создавал эту мозаику, не мог даже помыслить о том, что спустя почти 17 веков его работу восстановит интеллект совершенно другого уровня и происхождения. В результате его работа ожила спустя века, а это значит, что и он жив в нашем сознании. Рисунок, созданный двумя роботами под нашим наблюдением – это послание к сегодняшним художникам: представьте, что может произойти в будущем с вами и тем, что вы создаете сегодня? Совершенно непредсказуемо, к какому развитию технологии смогут прийти через пару веков. Сейчас каждый из нас может создать то, что спустя время продолжит кто-то из совершенно другого мира.– рассказала Анна Клец, координатор проекта, участник авторской команды STENOGRAFFIA.

29 мая проект на последней стадии создания был впервые представлен публике на ежегодной конференции Яндекса YaC. Проект стал первым объектом фестиваля «Стенограффия-2018», который начался в Екатеринбурге 25 мая и в этом году проходит в девятый раз. С мая по сентябрь, при поддержке компании «Газпром нефть» в рамках программы социальных инвестиций «Родные города», объекты уличного искусства фестиваля появятся также в Ханты-Мансийске, Омске, Ноябрьске, Муравленко, Оренбурге, Томске, а также в поселках за полярным кругом Новый Порт и Мыс Каменный.

Los robots crearon el primer objeto de street art en el mundo

En Ekaterimburgo, en el marco del festival Stenograffia, apareció el primer objeto de street art creado sin la participación del hombre. El robot del comando de autores de STENOGRAFFIA copió a la pared un mosaico antiguo recuperado por la neurored de Yandex.

La reproducción del mosaico antiguo apareció en la fachada del edificio en la calle Popova, 9 gracias al festival de street art importante en Rusia, Stenograffia, realizado con soporte del programa de inversiones sociales “Ciudades natales” de la empresa Gazprom Neft.

El esbozo para el trabajo es el suelo de mosaico de la villa romana La Olmeda construida en España a mediados del siglo IV d.C., en la época de la dinastía de los Flavios. Una neurored de Yandex sometida a la enseñanza con algoritmos informáticos pudo recuperar los elementos del mosaico que faltaban.

El dibujo resultante fue impreso en la fachada del edificio con una impresora robot de pared, cuya tecnología y software fueron desarrollados por el equipo creativo del festival Stenograffia:

– Un artista que en el siglo 4 d.C. creó este mosaico no pudo ni imaginar que casi 17 siglos más tarde su obra será restaurada por la inteligencia de otro nivel y procedencia. Como resultado, su obra reapareció varios siglos más tarde, lo que significa que el artista también sigue vivo en nuestra conciencia. El dibujo creado por dos robots bajo nuestra vigilancia es un mensaje a los artistas de hoy: Imaginen qué puede pasar en el futuro con Vds. y con todo lo que están creando ahora. Nadie puede imaginar cómo se desarrollarán las tecnologías en un par de siglos. Ahora cada uno de nosotros puede crear algo y posteriormente alguien más de otro mundo completamente distinto puede continuar su trabajo,– informó Anna Klets, coordinador del proyecto, participante del comando de autor de STENOGRAFFIA.

El 29 de mayo, en su última etapa, el proyecto fue presentado por primera vez al público en la conferencia anual de Yandex YaC. El proyecto fue el primer objeto del festival Stenograffia -2018 que empezó en Ekaterimburgo el 25 de mayo y este año se celebra por novena vez. De mayo a septiembre, con soporte de la empresa Gazprom Neft, en el marco del programa de inversiones sociales “Ciudades natales”, los objetos de street art aparecerán también en Janty- Mansisk, Omsk, Noyabrsk, Muravlenko, Oremburgo, Tomsk, así como en los pueblos dentro del círculo polar, Novy Port y Mys Kamenny.