Lacemaker ("Renda da Ilha")
print design
English version - The bobbin lace is an Azorean tradition brought to Florianópolis – my hometown – during the colonisation period. Nowadays, this handmade technique that uses the bobbins to weave beautifully is being lost by the new generations. This pattern honour all the few lacemakers from the magic island (how Florianópolis is known in Brazil), using as a motif a piece of lace that I photographed during a visit in São José da Ponta Grossa Fortress, a historical point located in the north of the Florianópolis Island.
"Lacemaker" was one of the patterns that I created during my final undergrad project at IFSC (2015). Later on I employ the silk screen printing process to apply it in products of my own brand – Koa Estampa & Design – using several colours combinations.
| “Renda da Ilha” was also one of the semifinalist patterns at Prêmio Estampa Brasil 2015 participating at the student’s category “Brazil: a mosaic of cultures”. The pattern design was published in the book “Alma Brasileira” - page 129 - which includes all the other semifinalists patterns and the winners of the Award. The competition received approximately 4100 applications from all over Brazil.
_____
Renda da Ilha
design de estampas
Portuguese version - A renda de bilro é uma tradição açoriana trazida para Florianópolis na época da colonização. Atualmente, existe o propósito, de que os ensinamentos de entrelaçar os fios com os bilros, deixado por antepassados, não se acabe. Assim, essa estampa homenageia as mulheres rendeiras da Ilha da Magia, tendo como motivo um pedaço de renda fotografada em uma visita à Fortaleza de São José da Ponta Grossa, no norte da Ilha.
"Renda da Ilha" foi uma das estampas que criei durante meu TCC no IFSC (2015). Posteriormente, por meio do processo de serigrafia, apliquei-a em produtos da minha própria marca – Koa Estampa & Design – em várias combinações de cores.
| Estampa semifinalista no Prêmio Estampa Brasil 2015 e publicada no Livro Alma Brasileira junto de todos os outros semifinalistas e vencedores do concurso. A estampa concorreu na categoria estudante "Brasil um mosaico de culturas".
Mais informações: https://www.premioestampabrasil.com.br/livro-alma-brasileira#page/130
Thanks for watching!
Instagram: @ana_avila_design
