SPRRREAD!
Notre but dans ce projet était de diffuser des conseils pratiques aux femmes victimes d’agressions ou de harcèlement de rue. Mais nous avons également jugé utile d’expliquer ce phénomène communément incompris ou pardonné du à la mise en cause des victimes. Dans ces livrets, vous trouverez donc des conseils d’action direct à l’intention des victimes ou des témoins qui ne savent pas toujours réagir, mais aussi des explications pour les potentiels agresseurs ainsi que quelques rappels à la loi :).
We worked in the aim of sprrreading basic advices for women to react to street harassment or aggressions. We also decided to explain the phenomenon of street harassment that is commonly misunderstood or forgiven due to victim-blaming. So in these booklets you’ll find advices for victims and witness, and even explanations for aggressors, and law call to order.
Vous pouvez les imprimer et les garder comme cela, pour conserver ces conseils pour votre usage personnel.
Ou, vous pouvez aussi les diffuser dans les rues de vos villes comme des flyers ou en affichant les pages dans les murs d’affichage publiques !
Ou, vous pouvez aussi les diffuser dans les rues de vos villes comme des flyers ou en affichant les pages dans les murs d’affichage publiques !
You can print it and keep it this way, to have these advices for your own use.
Or you can also sprrread it in your city streets, like we’ve done, so it could be useful for everyone, by letting it like flyers or gluing it on the walls !
Or you can also sprrread it in your city streets, like we’ve done, so it could be useful for everyone, by letting it like flyers or gluing it on the walls !
