Yakaw is a cocoa farm located in Chiapas, México. It is part and property of AMSA Agroforestry's plantations.
____________________
Yakaw es una finca de cacao situada en Chiapas que pertenece a la familia de plantaciones propiedad de AMSA Agroforestal.
Yakaw's identity is comprised of two main elements The first element is the spider monkey, who is in charge of
dispersing cacao's seeds. He is seen as the supplier and giver of cacao and the one who grants cacao its natural cycle.
The second element is the cacao seed which is seen as a divine element.
____________________
La identidad de Yakaw se compone de dos elementos principales: la figura del mono araña que es el que se encarga de
dispersar las semillas del cacao, por lo tanto se presenta como símbolo proveedor y dador de cacao pues permite su ciclo natural.
Y como segundo elemento se añadió la semilla del cacao como elemento divino.
The irregular stroke represents the artisan process that takes place.
The typography's style is classical but timeless, which gives it a sense of exclusivity and high quality.
The chromatic palette is based in the color scheme that can be found in cacao seeds.
____________________
El trazo irregular representa el proceso artesanal que se lleva a cabo.
La tipografía es de corte clásico pero atemporal, lo que le da un sentido de exclusividad y de alta calidad.
La paleta cromática está basada en la gama de colores que se puede encontrar en las semillas de cacao.
