La Carabelli Srl è un’azienda italiana che produce attrezzature per la posa di linee elettriche e dell’arredamento di carrozze ferroviarie.
Come cliente ha commissionato la realizzazione di un folder istituzionale incentrato sull’argomento dell’arredamento e equipaggiamento di treni, da distribuire alla Fiera Internazionale per la tecnologia dei trasporti InnoTrans di Berlino.
Si trattava di comprendere a fondo i valori dell’azienda, realizzare un prodotto che li comunicasse e, soprattutto, di confezionare un prodotto idoneo alla stampa e alla distribuzione.
The Carabelli Srl is an italian company that produces equipment for the installation of power lines and interior of passenger cars.
As a customer has commissioned the creation of an institutional folder focused on the subject of furnishing and equipment of trains, to be distributed to the international trade fair for transport technology InnoTrans in Berlin.
It was thoroughly understand the company’s values, create a product that communicated them and, above all, to package a product suitable for printing and distribution.
Copertina del folder (immagine fornita dal cliente).
// Folder cover (image provided by the customer).
Particolare di una doppia pagina aperta.
// Detail of a double page opened.
Dettaglio delle icone che segnalano la suddivisione
per agomenti dei contenuti.
// Details of the icons that indicated the division
of the contents in topics.
Facciate del folder stese: il layout è stato organizzato sulla bese di moduli quadrati.
// Facades of the folder put forth: the layout was organized
on the basis of square modules.
