Key Visual // Gringle Translator
Conceito visual do aplicativo de Guaraná Antarctica para os "Gringos" que estariam no Brasil para a Copa do mundo, com traduções bem fora do pé da letra. Criamos para Guaraná um app que traduziria para uma nova língua, o Português Original do Brasil, nele todas as traduções eram bem descontraídas, ao contrario do que temos em um tradutor normal. E ainda tivemos a participação especial do Ronaldo para dar Voz ao app e ao site.
Visual concept of a Guarana Antarctica Mobile app for the foreigners who would be in Brazil for the World Cup, with fun and useful translations. We created to Guarana an app that would translate to a new language, the Portuguese Original from Brazil, all translations were quite fun, contrary to what we have in a normal translator. And we had the special participation of Ronaldo to give voice to the app and the website.
Conceito visual do aplicativo de Guaraná Antarctica para os "Gringos" que estariam no Brasil para a Copa do mundo, com traduções bem fora do pé da letra. Criamos para Guaraná um app que traduziria para uma nova língua, o Português Original do Brasil, nele todas as traduções eram bem descontraídas, ao contrario do que temos em um tradutor normal. E ainda tivemos a participação especial do Ronaldo para dar Voz ao app e ao site.
Visual concept of a Guarana Antarctica Mobile app for the foreigners who would be in Brazil for the World Cup, with fun and useful translations. We created to Guarana an app that would translate to a new language, the Portuguese Original from Brazil, all translations were quite fun, contrary to what we have in a normal translator. And we had the special participation of Ronaldo to give voice to the app and the website.
Layout do App mobile e Web
Mobile app and web layout
Mobile app and web layout
Agência: Espalhe MSL
Criação: Guto Villarinho / Fábio Hanaoka / Marcelo Brito
Direção de Arte: Guto Villarinho
Redação: Marcelo Brito
Direção de Criação: Fábio Hanaoka
Agency: Espalhe MSL
Creative: Guto Villarinho / Fábio Hanaoka / Marcelo Brito
Art Director: Guto Villarinho
Copyright: Marcelo Brito
Creative Director: Fábio Hanaoka
Criação: Guto Villarinho / Fábio Hanaoka / Marcelo Brito
Direção de Arte: Guto Villarinho
Redação: Marcelo Brito
Direção de Criação: Fábio Hanaoka
Agency: Espalhe MSL
Creative: Guto Villarinho / Fábio Hanaoka / Marcelo Brito
Art Director: Guto Villarinho
Copyright: Marcelo Brito
Creative Director: Fábio Hanaoka
