EUTERPE
the muse of music
To bring together this small collection, Costas Theocharis invited - on behalf of the Synergastirion - 14 artists to contribute an illustration, with Euterpe the muse of music as their source of inspiration.
Illustrations by:
The artwork was silkscreen printed at the studio of Chrisanthos and Manolis Angelakis in a limited run of 100 prints on Munken Pure Rough paper 300gsm from Perrakis Papers, with film from the photozincography studio of D. & G. Moustakas - Z. Katris O.E. and inks from AENTEP AEBE, in April 2015.
The Synergastirion participated in the “Traces of Commerce” initiative to reactive an area that had been devoid of commercial activities for over 20 years. We were invited to use the shops as an experimental studio and showroom. In exchange all the stores offered a free, open source of knowledge related to their skills, which ranged from workshops to theatrical performances.
The Synergastirion was a group of individuals that came together just for this project and disbanded at its end. Each month was delegated to an art director with a muse of his/her choice to act as inspiration for the month’s ongoing projects. Our daily activities concentrated its efforts on collaborations with others, both within and without the stoa. We invited the public to learning workshops for handmade paper, illustration, engraving, typography and silkscreen printing. In addition each art director was given the task to produce a manual with a free format for his / her muse and month. February was the month of Euterpe, the muse of Music.
The Synergastirion was a group of individuals that came together just for this project and disbanded at its end. Each month was delegated to an art director with a muse of his/her choice to act as inspiration for the month’s ongoing projects. Our daily activities concentrated its efforts on collaborations with others, both within and without the stoa. We invited the public to learning workshops for handmade paper, illustration, engraving, typography and silkscreen printing. In addition each art director was given the task to produce a manual with a free format for his / her muse and month. February was the month of Euterpe, the muse of Music.
--
ΕΥΤΕΡΠΗ
η μούσα της μουσικής
Για τη δημιουργία της μικρής αυτής συλλογής, ο Κώστας Θεοχάρης προσκάλεσε –εκ μέρους του Συνεργαστηρίου– 13 καλλιτέχνες να σχεδιάσουν αντλώντας έμπνευση από την Ευτέρπη, τη μούσα της μουσικής.
Τα έργα σχεδίασαν οι:
Χρύσανθος Αγγελάκης
Γιώργος Γούσης
Έφη Θεοδωροπούλου
Κώστας Θεοχάρης
Άννα Κοντονικόλα
Κώστας Κυριακάκης
Jean Mosambi
Σωτήρης Παντελαίων
Δημήτρης Παπαδόπουλος
Βαγγέλης Πέτικας
Κωστής Τζωρτζακάκης
Marina Tikinina
Τόμεκ Γιοβάνης
Νεφέλη Τσάλτα
Τα έργα τυπώθηκαν στο εργαστήριο του Χρύσανθου και του Μανώλη Αγγελάκη με την μέθοδο της μεταξοτυπίας σε 100 αριθμημένα αντίτυπα σε χαρτί Munken Pure Rough 300gsm από τα χαρτιά Περράκης, με φιλμ του φωτοτσιγκογραφείου Δημ. & Γεωρ. Μουστάκας - Ζωσ. Κατρής ΟΕ και μελάνια από την ΑΕΝΤΕΠ ΑΕΒΕ τον Απρίλιο του 2015.
Το Συνεργαστήριον συμμετείχε στα "Ίχνη Εμπορίου" μια πρωτοβουλία να ενεργοποιηθεί ξανά μια περιοχή που είχε εγκαταλείψει εδώ και 20 χρόνια οποιαδήποτε επαγγελματική δραστηριότητα. Προσκλήθηκαν ομάδες για να χρησιμοποιήσουν τα μαγαζιά σαν εκθετήρια και εργαστήρια. Σε αντάλλαγμα οι ομάδες προσέφεραν στο κοινό μιας ανοιχτής πηγής γνώση των ικανοτήτων τους που ποίκιλε από εργαστήρια μέχρι θεατρικά δρώμενα.
Το Συνεργαστήριον ήταν μια ομάδα από προσωπικότητες που συστάθηκε μόνο για το σκοπό αυτό και λύθηκε στο τέλος. Κάθε μήνας ήταν υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση ενός από τους συνεργάτες σε αντιστοιχία με μια μούσα της αρχαίας Ελλάδας για να αντλήσει έμπνευση για τις δραστηριότητες της ομάδας εκείνο τον μήνα. Οι καθημερινές δραστηριότητες συγκεντρώνονταν στις προσπάθειες μας για συνεργασία και με τις υπόλοιπες ομάδες της στοάς. Απευθύναμε ανοιχτό κάλεσμα στο κοινό να μάθει μέσα από τα εργαστήρια μας για χαρτοποιία, εικονογράφηση χαρακτική, τυπογραφία και μεταξοτυπία. Επιπλέον ο συνεργάτης του μήνα είχε την υποχρέωση να παράξει μια έκδοση με έμπνευση την αντίστοιχη Μούσα. Ο Φεβρουάριος ήταν ο μηνάς της Ευτέρπης, της μούσας της μουσικής.
η μούσα της μουσικής
Για τη δημιουργία της μικρής αυτής συλλογής, ο Κώστας Θεοχάρης προσκάλεσε –εκ μέρους του Συνεργαστηρίου– 13 καλλιτέχνες να σχεδιάσουν αντλώντας έμπνευση από την Ευτέρπη, τη μούσα της μουσικής.
Τα έργα σχεδίασαν οι:
Χρύσανθος Αγγελάκης
Γιώργος Γούσης
Έφη Θεοδωροπούλου
Κώστας Θεοχάρης
Άννα Κοντονικόλα
Κώστας Κυριακάκης
Jean Mosambi
Σωτήρης Παντελαίων
Δημήτρης Παπαδόπουλος
Βαγγέλης Πέτικας
Κωστής Τζωρτζακάκης
Marina Tikinina
Τόμεκ Γιοβάνης
Νεφέλη Τσάλτα
Τα έργα τυπώθηκαν στο εργαστήριο του Χρύσανθου και του Μανώλη Αγγελάκη με την μέθοδο της μεταξοτυπίας σε 100 αριθμημένα αντίτυπα σε χαρτί Munken Pure Rough 300gsm από τα χαρτιά Περράκης, με φιλμ του φωτοτσιγκογραφείου Δημ. & Γεωρ. Μουστάκας - Ζωσ. Κατρής ΟΕ και μελάνια από την ΑΕΝΤΕΠ ΑΕΒΕ τον Απρίλιο του 2015.
Το Συνεργαστήριον συμμετείχε στα "Ίχνη Εμπορίου" μια πρωτοβουλία να ενεργοποιηθεί ξανά μια περιοχή που είχε εγκαταλείψει εδώ και 20 χρόνια οποιαδήποτε επαγγελματική δραστηριότητα. Προσκλήθηκαν ομάδες για να χρησιμοποιήσουν τα μαγαζιά σαν εκθετήρια και εργαστήρια. Σε αντάλλαγμα οι ομάδες προσέφεραν στο κοινό μιας ανοιχτής πηγής γνώση των ικανοτήτων τους που ποίκιλε από εργαστήρια μέχρι θεατρικά δρώμενα.
Το Συνεργαστήριον ήταν μια ομάδα από προσωπικότητες που συστάθηκε μόνο για το σκοπό αυτό και λύθηκε στο τέλος. Κάθε μήνας ήταν υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση ενός από τους συνεργάτες σε αντιστοιχία με μια μούσα της αρχαίας Ελλάδας για να αντλήσει έμπνευση για τις δραστηριότητες της ομάδας εκείνο τον μήνα. Οι καθημερινές δραστηριότητες συγκεντρώνονταν στις προσπάθειες μας για συνεργασία και με τις υπόλοιπες ομάδες της στοάς. Απευθύναμε ανοιχτό κάλεσμα στο κοινό να μάθει μέσα από τα εργαστήρια μας για χαρτοποιία, εικονογράφηση χαρακτική, τυπογραφία και μεταξοτυπία. Επιπλέον ο συνεργάτης του μήνα είχε την υποχρέωση να παράξει μια έκδοση με έμπνευση την αντίστοιχη Μούσα. Ο Φεβρουάριος ήταν ο μηνάς της Ευτέρπης, της μούσας της μουσικής.
EUTERPE, the muse of music
