---
Le défi était de créer une identité de marque et un nouvel emballage pour la gamme de vins Harmonies de Chartier. Puisque ces produits sont élaborés de la même façon que ceux vendus à la SAQ, nous devions travailler autour du même thème tout en respectant certaines contraintes d’emballage en épicerie.
D'abord, trois noms ont été choisis en décrivant de façon imagée l’inspiration derrière l’élaboration de chaque vin : La Pêche Mignonne, Le Clou de Basile et L’Olivier d’Anis. Les images, qu’on retrouve sur les bouteilles d’origine, ont aussi été remplacées par des noms d’ingrédients présentés à la manière d’une liste d’épicerie sur ardoise.
Dans les IGA, l’impact est très efficace; la gamme de vins Harmonies se démarque des autres et ses étiquettes attirent tout de suite l’œil sur les étagères. Cette gamme de produits permet ainsi à tout amateur de vins de se procurer une bouteille de qualité tout en faisant son épicerie.
---
The challenge was to create a brand identity and new packaging for Chartier’s Harmonies wine range. Since these products were elaborated in the same way as those sold at the SAQ, we had to work with the same theme, while respecting certain packaging restrictions specific to grocery stores.
First, three names were chose that creatively described the inspiration behind each wine: La Pêche Mignonne, Le Clou de Basile, and L’Olivier d’Anis. Also, the images found on the original bottles were replaced with names of ingredients, presented as if part of an ingredient list jotted down on a blackboard.
In IGA stores, the impact was powerful: the Harmonies wine range stands out from the crowd and its labels immediately catch the eye of consumers. This product range allows wine amateurs to purchase high-quality bottles while doing groceries.
---
Agence – Sidlee
Directeur de création – Yann Monney
Design – Andrée Rouette
Rédaction – Sarah-Maude Beauchesne
Photographies du projet – Thanh Pham
Le défi était de créer une identité de marque et un nouvel emballage pour la gamme de vins Harmonies de Chartier. Puisque ces produits sont élaborés de la même façon que ceux vendus à la SAQ, nous devions travailler autour du même thème tout en respectant certaines contraintes d’emballage en épicerie.
D'abord, trois noms ont été choisis en décrivant de façon imagée l’inspiration derrière l’élaboration de chaque vin : La Pêche Mignonne, Le Clou de Basile et L’Olivier d’Anis. Les images, qu’on retrouve sur les bouteilles d’origine, ont aussi été remplacées par des noms d’ingrédients présentés à la manière d’une liste d’épicerie sur ardoise.
Dans les IGA, l’impact est très efficace; la gamme de vins Harmonies se démarque des autres et ses étiquettes attirent tout de suite l’œil sur les étagères. Cette gamme de produits permet ainsi à tout amateur de vins de se procurer une bouteille de qualité tout en faisant son épicerie.
---
The challenge was to create a brand identity and new packaging for Chartier’s Harmonies wine range. Since these products were elaborated in the same way as those sold at the SAQ, we had to work with the same theme, while respecting certain packaging restrictions specific to grocery stores.
First, three names were chose that creatively described the inspiration behind each wine: La Pêche Mignonne, Le Clou de Basile, and L’Olivier d’Anis. Also, the images found on the original bottles were replaced with names of ingredients, presented as if part of an ingredient list jotted down on a blackboard.
In IGA stores, the impact was powerful: the Harmonies wine range stands out from the crowd and its labels immediately catch the eye of consumers. This product range allows wine amateurs to purchase high-quality bottles while doing groceries.
---
Agence – Sidlee
Directeur de création – Yann Monney
Design – Andrée Rouette
Rédaction – Sarah-Maude Beauchesne
Photographies du projet – Thanh Pham
