Malvina's war infographics
La batalla aeronaval durante la guerra de las Malvinas fue la más grande desde el final de la segunda guerra mundial. En ella se enfrentaron el Reino Unido, potencia militar, miembro de la OTAN y de gran tradición en la guerra naval y la Argentina, que contaba con material aéreo obsoleto y a punto de ser retirado del servicio.
El coraje y valentía de sus pilotos equilibraron la balanza, realizando maniobras muy riesgosas, lo que les valió ganarse el respeto de sus adversarios.
El coraje y valentía de sus pilotos equilibraron la balanza, realizando maniobras muy riesgosas, lo que les valió ganarse el respeto de sus adversarios.
The air-sea battle during the Falklands War was the largest since the end of World War II. It faced the UK, military power, a NATO member and a long tradition in naval warfare and Argentina, which had obsolete aerial material, about to be decommissioned.
The courage and bravery of the Argentinean pilots balanced things, making very risky maneuvers, earning the respect of his adversaries.
The courage and bravery of the Argentinean pilots balanced things, making very risky maneuvers, earning the respect of his adversaries.
La bataille aéronavale pendant la guerre des Malouines a été la plus importante depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Dans celui-ci, le Royaume-Uni, puissance militaire, membre de l'OTAN et avec une grande tradition dans la guerre navale, et l'Argentine, qui disposait d'un équipement aérien obsolète et sur le point d'être retiré du service, s'y affrontaient.
Le courage et la bravoure de leurs pilotes équilibraient la balance, réalisant des manœuvres très risquées, qui leur valurent le respect de leurs adversaires
Le courage et la bravoure de leurs pilotes équilibraient la balance, réalisant des manœuvres très risquées, qui leur valurent le respect de leurs adversaires
Tranquilo, pibe..!
El 8 de junio de 1982, con el ejército británico cerca de Puerto Argentino, la Fuerza Aérea Argentina rechazó un intento de desembarco en Fitz Roy y Bahía Agradable, sen lo que se conoce como "el día más negro de la flota. En la segunda oleada de ataques, tres de los 4 A-4B argentinos son derribados durante el ataque. El entonces teniente Héctor Pipi Sanchez logra salvar su vida casi de milagro. Esta infografía es un homenaje a ellos.
On June 8 1982, with the British army near Puerto Argentino, the Argentine Air Force rejected an attempt of landing at Fitz Roy and Bahia Agradable, which is known as "the blackest day of the fleet". In the second wave of attacks, 3 of the 4 Argentine A-4Bs were shot down. The -at that time-Lieutenant Héctor Pipi Sanchez manages to save his life almost miraculously. This infographic is a tribute to them.
Le 8 juin 1982, avec l'armée britannique près de Puerto Argentino, l'armée de l'air argentine a rejeté une tentative d'atterrissage à Fitz Roy et à Bahía Agradable, lors de ce qu'on appelle "le jour le plus noir de la flotte". Dans la deuxième vague de attaques, trois des 4 A-4B argentins sont abattus lors de l'attaque, puis le lieutenant Héctor Pipi Sanchez parvient à lui sauver la vie presque miraculeusement. Cette infographie leur rend hommage.
El 1 de junio de 1982, el Hercules TC-63 está listo para realizar el llamado "vuelo loco": exploración y reconocimiento marítimo al norte de Malvinas. Una misión de alto riesgo dada la situación táctica del momento, de la que no volverá. Hace un tiempo decidí hacer una serie de infografías sobre hechos poco conocidos de la guerra de Malvinas. En memoria de los caídos y los que regresaron de un lado o del otro.
On June 1st, 1982, the Hercules TC-63 is ready to perform a so-called "crazy flight": exploration and maritime reconnaissance north of Falklands. A high-risk mission given the tactical situation of the moment, from which it will not return. A while ago I decided to make a series of infographics on facts not well known of the Falklands war. In memory of the fallen and those who returned from one side or the other.
Le 1er juin 1982, le Hercules TC-63 est prêt à effectuer un soi-disant « vol fou » : exploration et reconnaissance maritime au nord des Malouines. Une mission à haut risque compte tenu de la situation tactique du moment, dont elle ne reviendra pas. Il y a quelque temps j'ai décidé de faire une série d'infographies sur des faits peu connus de la guerre des Malouines. A la mémoire des morts et de ceux qui sont revenus d'un côté ou de l'autre.
