A Batalha Naval do Riachuelo, ocorrida em 11 de junho de 1865, é considerada, pelos historiadores, como uma batalha decisiva da Guerra da Tríplice Aliança (1864-1870) – o maior conflito militar da América do Sul. Ao Brasil e seus aliados – vitoriosos no conflito – ficou garantido o uso pleno dos rios da Bacia do Prata, que eram as principais vias de acesso ao teatro de operações de guerra e às regiões do interior do país. (Texto fornecido pela Marinha do Brasil)
The Naval Battle of Riachuelo, which occurred on June 11, 1865, is considered by historians as a decisive battle of the War of the Triple Alliance (1864-1870) – the largest military conflict in South America. To Brazil and its allies – victorious in the conflict – was guaranteed the full use of the rivers of the La Plata Basin, which were the main access roads to the theater of war operations and the interior regions of the country. (Text provided by Brazilian Navy)
Com minha proposta busquei reaver para o conhecimento público as condecorações militares e suas insígnias e, ao fazer isso, valorizar um dos principais feitos das Forças Armadas na história brasileira. Esta honraria da Marinha do Brasil para a população convoca todos a comemorar a vitória na maior guerra da América do Sul e reafirmar o poderio marítimo brasileiro entre as nações.
Da terra das riquezas, aos mares de riquezas ainda maiores (e muitas desconhecidas), o Brasil de Norte a Sul se orgulha de sua participação na Batalha Naval do Riachuelo, e nada mais esperado do que honrar a todos os brasileiros que, desde Riachuelo, se empenham e se esforçam nas guerras diárias para crescerem e, juntos, crescerem o Brasil.
With my proposal I looked for recorver for public knowledge the military decorations and their badges and, by doing this, enhance one of the main achievements of the armed forces in Brazilian history. This honor of the Brazilian Navy for the population convokes everyone to celebrate the victory in the greatest war in South America and the reaffirm the Brazilian maritime power among nations.
From the land of riches, to even greater riches of the seas (many unknown), the Brazil from North to South is proud of its participation in the Naval Battle of Riachuelo, and nothing more expected than honor all brazilians that, since Riachuelo, engage and strive in daily wars to grow and, together, grow Brazil.
