[PT] A identidade visual do bairro de Paraisópolis foi criada para o Projeto Integrado Multidisciplinar do curso de Design Gráfico da UNIP Paulista. O objetivo era desenvolver uma identidade visual para um bairro de São Paulo, acompanhada de um manual que apresentasse a marca e fornecesse as principais instruções para manter sua identidade totalmente alinhada em diferentes situações.
[EN] The visual identity of Paraisópolis neighborhood was created for the Multidisciplinary Integrated Project of the Graphic Design course at UNIP Paulista. The aim was to develop a visual identity for a neighborhood in São Paulo, accompanied by a manual presenting the brand and providing key instructions to maintain its identity fully aligned in various situations.
[PT] Ao sul da cidade, Paraisópolis se destaca como a segunda maior favela de São Paulo, abrigando mais de 100 mil moradores. Completando 100 anos em 2021, a comunidade tem sua origem em terras que antes faziam parte da Fazenda do Morumbi, divididas em 2.200 lotes, mas com infraestrutura inacabada. A ocupação começou nos anos 1940, ganhando força nas décadas seguintes, e enfrentou tentativas de intervenção, como uma obra rodoviária proposta em 1980. No século XXI, Paraisópolis já despontava como a segunda maior comunidade paulistana, atraindo investimentos públicos.
[EN] To the south of the city, Paraisópolis stands out as São Paulo's second largest favela, housing over 100,000 residents. Celebrating its 100th anniversary in 2021, the community originated from lands that were formerly part of Fazenda do Morumbi, divided into 2,200 plots but with unfinished infrastructure. Occupation began in the 1940s, gaining momentum in the following decades, and faced intervention attempts, such as a proposed roadwork in 1980. In the 21st century, Paraisópolis had already emerged as the second largest community in São Paulo, attracting public investments.
