IT
Abbiamo tutti degli oggetti di uso comune che accompagnano le nostre vite, quotidianamente, da anni. Vi siete mai presi la briga di chiedervi se ci fosse un modo diverso e migliore per sfruttarli? In questo progetto, scoprirete il loro corretto utilizzo e sarete scioccati nel constatare come tutti facciano i vostri stessi errori.
EN
We all have everyday objects that have accompanied our lives, on a daily basis, for years. Have you ever bothered to wonder if there was a different and better way to exploit them? In this project, you will discover their correct use and you will be shocked to see how everyone makes the same mistakes as you.
IT
Il corretto utilizzo del manico delle pentole
Alcune persone amano cucinare, gli altri lo fanno per due ragioni: non vogliono andare a mangiar fuori e sono stanchi di ordinare cibo a domicilio. Dopo aver cucinato, resta la parte peggiore: pulire.
La maggior parte di noi quando usa dei mestoli si limita a lasciarli sul pianale della cucina. Ma sapevate che nei manici delle stoviglie c'è un buco fatto apposta per sorreggerli? La prossima volta che vi ritroverete a cucinare, usatelo e avrete meno da pulire.
EN
Some people love to cook, others do it for two reasons: they don't want to go out to eat and they're tired of ordering food delivery. After cooking, the worst part remains: cleaning.
Most of us, when we use ladles, just leave them on the kitchen counter. But did you know that there is a hole in the handles of the dishes made specifically to support them? The next time you find yourself cooking, use it and you'll have less to clean up.
IT
Le scatole di carta d'alluminio
Sono molti i dettagli che non notiamo nei nostri oggetti più comuni. Alcuni potrebbero rivelarsi davvero utili, ma non ci curiamo mai di guardare abbastanza attentamente. Prendete ad esempio le scatole di carta d'alluminio.
Su ambo i lati della scatola si può trovare una piccola linguetta che, se premuta, aiuta a mantenere il rotolo di carta d'alluminio in sede rendendo molto più semplice lo srotolarlo e tagliare la parte necessaria.
EN
There are many details that we don't notice in our most common objects. Some might prove to be really useful, but we never bother to look carefully enough. Take, for example, aluminum foil boxes. Onboth sides of the box you can find a small tab that, whenpressed, helps to keep the roll
