European Le Mans Series Open

•

[EN]

For the past 10 years, the European Le Mans Series has been a benchmark endurance racing championship for top drivers and teams from all over the world. Throughout the 6 rounds of the calendar, riders compete on Europe's most prestigious tracks in 4 categories: LMP2, LMP2 Pro/Am, LMP3 and LMGT3. The opening titles mix real-life footage with 3D shots highlighting the different categories.

[FR]

L'European Le Mans Series est, depuis 10 ans, un championnat de course automobile d'endurance de référence pour les pilotes et les écuries de pointe du monde entier. Durant les 6 manches du calendrier, les compétiteurs s'affrontent sur les circuits européens les plus prestigieux, dans 4 catégories : LMP2, LMP2 Pro/Am, LMP3 et LMGT3. Le générique d'introduction de la course mixe prises de vue réelles et scènes 3D mettant en valeur ces différentes catégories.

[EN]

Each category has its own cars, characteristics and color code. The cars appear one after another, sometimes along with graphic elements that add a technological dimension to the overall result.

[FR]

Chaque catégorie a une ou plusieurs voitures, des caractéristiques et un code couleur qui lui sont propres. Les véhicules apparaissent ainsi l'un après l'autre accompagnés par moment d'éléments graphiques ajoutant une dimension technologique au rendu global.