Veneno!
Um rótulo para uma garrafa de vinho fictício. O rótulo é composto por duas camadas: a superior onde se lê ‘! veneno !’, que serviria para dissuadir as pessoas do verdadeiro conteúdo da garrafa; explícito na segunda camada do rótulo, onde se lê ‘vinho tinto rasca - o único prazer terreno a bordo do navio pirata’. Ambas as camadas foram impressas em letterpress. As camadas estão coladas à garrafa de modo a tirar partido da transparência do papel amarelo escolhido, para que ambas se possam ler parcialmente, mesmo estando sobrepostas.
A label for a fictitious bottle of wine. The label is made up of two layers: the top one reads ‘! poison !’, which would serve to dissuade people from the real contents of the bottle; explicit on the second layer of the label, it reads ‘rasca red wine - the only earthly pleasure on board the pirate ship’. Both layers were printed in letterpress. The layers are glued to the bottle in such a way as to take advantage of the transparency of the yellow paper chosen, so that both can be partially read, even though they are superimposed.
2022
obrigada . thank you
