EN
I couldn't believe it when I came across the meme of the poodle wearing a turtleneck.
When I was looking for inspiration for a drawing for Lu SanPer's course at CCSP, I remembered this image, rescued it and created the illustration. This is how Griselly, the gray poodle, was born: a tired mother, but in style.
I couldn't believe it when I came across the meme of the poodle wearing a turtleneck.
When I was looking for inspiration for a drawing for Lu SanPer's course at CCSP, I remembered this image, rescued it and created the illustration. This is how Griselly, the gray poodle, was born: a tired mother, but in style.
On the internet, the meme gained the same interpretation: tired dark circles, messy and gray hair. mothers are tired! And today we are openly gray - well, there is no more time, money, belief or patience to dye our hair! - and we can still feel like Giseles, grey-haired grisellys.
PT
Eu não pude acreditar quando me deparei com o meme do poodle usando gola rolê.
No momento em que buscava uma inspiração para um desenho para o curso do Lu SanPer no CCSP, lembrei desta imagem, a resgatei e fiz a ilustração. Assim nasceu Griselly, a poodle grisalha: mãe cansada, porém no estilo.
Eu não pude acreditar quando me deparei com o meme do poodle usando gola rolê.
No momento em que buscava uma inspiração para um desenho para o curso do Lu SanPer no CCSP, lembrei desta imagem, a resgatei e fiz a ilustração. Assim nasceu Griselly, a poodle grisalha: mãe cansada, porém no estilo.
Pela internet, o meme ganhou a mesma interpretação: olheiras cansadas, cabelo desarrumado e grisalho. As mães estão cansadas! e hoje somos assumidamente grisalhas - bom, já não há tempo, dinheiro, crença ou paciência para pintar os cabelos! - e podemos nos sentir ainda Giseles, grisalhas grisellys.
Thank you for watching!
