DragonYear龍年 |Square couplet/ greeting card|春聯斗方插畫賀卡設計

•

難以印刷的藍綠色，看似基本卻是精心搭配的藍色，帶有溫暖的橘與俏皮的粉，希望讓線條簡單但帶有複雜性。

A hard-to-print blue-green, seemingly basic but carefully matched blue, with warm orange and cutie pink, hoping to make the lines simple but complex.

希望呈現出不同於其他任何看過的生肖吉祥物設計，讓花朵，鹿角、骨骼感、鬍鬚等元素組成一種動植物的生機，大自然的龐然大物，奇幻的配色讓獨特的奇觀感更加具象。讓視覺充滿有機性與豐富性。

I hope to present a zodiac mascot design that is different from any other zodiac mascot we have seen. Elements such as flowers, antlers, bones, and beards form a kind of vitality of animals and plants. The behemoths of nature, and the fantastic color matching make the unique sense of wonder more concrete. Let the vision be full of organic and richness.

數位像素感的glitch 雜訊方格，帶有透明度像是遮色片般的疊上，希望能讓傳統與新潮兼具，選用不同材質的紙張，炫光帶來閃爍的神聖、細紋帶來生物的質地。希望藉由傳統華人新年，帶來東西方的結合。

The glitch noise grid with a digital pixel feel is layered with transparency like a color mask. I hope to combine the traditional and the trendy. Papers of different materials are selected. The glare brings the shimmering sacredness and the fine lines bring Biological texture. We hope that through the traditional Chinese New Year, we can bring about the integration of East and West.

影片搭配的是我自己 2016 年原創的音樂，雖然只是前奏但覺得與影像十分搭配。

The video is paired with my own original music from 2016. Although it is just a prelude, I feel it goes very well with the video.

" 龍 "的中文字與英文字都是我設計的標準字，搭配整體的奇幻感，想同時展現書法與現代性。

The Chinese and English characters for "龍 & Dragon " are both orginal font designed by me, and combined with the overall sense of fantasy, I want to show calligraphy and modernity at the same time.

也希望利用漫畫感的線條，當代潮流平面設計感的配色，傳統平面設計的印刷質感，古老東方的元素，結合出今年太空電波推出的奇幻龍春聯大斗方，以及雙面小賀卡，我很喜歡，也希望大家喜歡。

I also hope to use comics-like lines, contemporary trendy graphic design colors, traditional graphic design printing textures, and ancient oriental elements to combine this year’s fantasy dragon couplets and double-sided greeting cards launched by Space Radio this year. I like them very much. , and I hope everyone likes it.