PORTUGUÊS
A identidade visual do Memorial Maria Odília parte da ideia de representar o legado da primeira médica e professora negra do país. Nascida em São Félix do Paraguaçu em 1884. Porém, a vida pessoal e profissional de Maria Odília não se resume apenas por este marco histórico e de luta. Odília também foi a primeira mulher negra a ser professora da Faculdade Baiana de Medicina, falava fluentemente cinco idiomas, além de ter sido primeira-dama, e combativa da opressão e do regime ditatorial que perdurou por 21 anos em nosso país, lutou contra diversas formas de preconceitos, dentre eles o racismo científico até falecer em 1970, aos 86 anos, deixando uma marca na história nacional e tornando-se um referencial de luta e empoderamento feminino.
A identidade visual do Memorial Maria Odília parte da ideia de representar o legado da primeira médica e professora negra do país. Nascida em São Félix do Paraguaçu em 1884. Porém, a vida pessoal e profissional de Maria Odília não se resume apenas por este marco histórico e de luta. Odília também foi a primeira mulher negra a ser professora da Faculdade Baiana de Medicina, falava fluentemente cinco idiomas, além de ter sido primeira-dama, e combativa da opressão e do regime ditatorial que perdurou por 21 anos em nosso país, lutou contra diversas formas de preconceitos, dentre eles o racismo científico até falecer em 1970, aos 86 anos, deixando uma marca na história nacional e tornando-se um referencial de luta e empoderamento feminino.
Seguindo o conceito da semente e da árvore utilizada na proposta da exposição do Memorial Maria Odília, que afirma e marca os territórios percorridos pela médica, nasce a identidade visual carregada de significados e idealizada para a sinalização, comunicação interativa e divulgação do espaço.
INGLÊS
The visual identity of Maria Odília Memorial is based on the idea of representing the legacy of the first Afro Brazilian female doctor and teacher in the country, born in São Félix do Paraguaçu in 1884. However, Maria Odília's personal and professional life is not limited only by this historical milestone and struggle. Odília was also the first black woman to be a professor at the Faculdade Baiana de Medicina, she spoke five languages fluently, in addition to being first lady, and combative of oppression and the dictatorial regime that lasted for 21 years in our country, she fought against various forms of prejudices, including scientific racism until she passed away in 1970, at the age of 86, leaving a mark on national history and becoming a reference for female struggle and empowerment.
Following the concept of the seed and the tree used in the proposal for the Maria Odília Memorial exhibition, which affirms and marks the territories covered by the doctor, the visual identity was born, full of meanings and designed for signage, interactive communication and dissemination of the space.
PORTUGUÊS
Mergulhar na história de Maria Odília, é se inspirar através da sua trajetória e legado. Sua história nos mostra a importância do
incentivo e da representatividade para que outras pessoas negras ocupem posições e conquistem espaços que um dia lhe foram negados. É um convite a reconhecer e se influenciar pela coragem de uma mulher negra que com determinação, rompeu barreiras, desbravou e abriu caminhos.
INGLÊS
Mergulhar na história de Maria Odília, é se inspirar através da sua trajetória e legado. Sua história nos mostra a importância do
incentivo e da representatividade para que outras pessoas negras ocupem posições e conquistem espaços que um dia lhe foram negados. É um convite a reconhecer e se influenciar pela coragem de uma mulher negra que com determinação, rompeu barreiras, desbravou e abriu caminhos.
INGLÊS
Diving into the story of Maria Odília is being inspired by her trajectory and legacy. His story shows the importance of encouragement and representation for other black people to occupy positions and conquer spaces that were once denied to them. It is an invitation to recognize and be influenced by the courage of a black woman who, with determination, broke barriers, pioneered and opened paths.
PORTUGUÊS
A tipografia utilizada na identidade remete a longilíneos galhos e raízes que por vezes se ramificam e contrastam com formas circulares que assemelham-se a caules e troncos. A espessura da linha, a curvatura e algumas outras interferências foram realizadas na família base, com o intuito de dar maior personalidade e fluidez ao logotipo. Pensando nas diversas aplicações e materiais, foram idealizadas três disposições de assinatura: horizontal, vertical centralizada e vertical diagonal.
INGLÊS
A tipografia utilizada na identidade remete a longilíneos galhos e raízes que por vezes se ramificam e contrastam com formas circulares que assemelham-se a caules e troncos. A espessura da linha, a curvatura e algumas outras interferências foram realizadas na família base, com o intuito de dar maior personalidade e fluidez ao logotipo. Pensando nas diversas aplicações e materiais, foram idealizadas três disposições de assinatura: horizontal, vertical centralizada e vertical diagonal.
INGLÊS
The typography used in the identity refers to long branches and roots that sometimes branch and contrast with circular shapes that resemble stems and trunks. The thickness of the line, the curvature and some other interferences were made in the base family, with the aim of giving greater personality and fluidity to the logo. Thinking about the different applications and materials, three signature arrangements were designed: horizontal, centralized vertical and diagonal vertical.
PORTUGUÊS
As cores selecionadas para a identidade visual do Memorial Maria Odília são fundamentais para a criação de uma atmosfera que reflita a sua personalidade e legado. A combinação de tons sóbrios, como vermelho e o verde-escuro, transmitem austeridade, seriedade e força, refletindo a natureza das suas lutas e a seriedade com que levava a profissão, contrastando com as cores mais densas temos um verde e laranja mais abertos que agregam jovialidade e potência a história de Odília, que segue atual e importante em nossos tempos. Essas cores podem ser utilizadas de forma flexível, adaptando-se a diferentes suportes, desde materiais impressos até plataformas digitais.
INGLÊS
As cores selecionadas para a identidade visual do Memorial Maria Odília são fundamentais para a criação de uma atmosfera que reflita a sua personalidade e legado. A combinação de tons sóbrios, como vermelho e o verde-escuro, transmitem austeridade, seriedade e força, refletindo a natureza das suas lutas e a seriedade com que levava a profissão, contrastando com as cores mais densas temos um verde e laranja mais abertos que agregam jovialidade e potência a história de Odília, que segue atual e importante em nossos tempos. Essas cores podem ser utilizadas de forma flexível, adaptando-se a diferentes suportes, desde materiais impressos até plataformas digitais.
INGLÊS
The colors selected for the visual identity of Maria Odília Memorial are fundamental for creating an atmosphere that reflects its personality and legacy. The combination of sober tones, such as red and dark green, convey austerity, seriousness and strength, reflecting the nature of his struggles and the seriousness with which he took his profession, contrasting with the denser colors we have a more open green and orange that add youthfulness and power to the story of Odília, which remains current and important in our times. These colors can be used flexibly, adapting to different media, from printed materials to digital platforms.
Ficha Técnica
Memorial Maria Odília
Realização: Secretaria Municipal de Saúde e Prefeitura Municipal de Salvador
Memorial Maria Odília
Realização: Secretaria Municipal de Saúde e Prefeitura Municipal de Salvador
Prefeito: Bruno Reis
Vice-prefeita e Secretária Municipal da Saúde: Ana Paula Andrade Matos Moreira
Apoio: Escola de Saúde Pública de Salvador
Vice-prefeita e Secretária Municipal da Saúde: Ana Paula Andrade Matos Moreira
Apoio: Escola de Saúde Pública de Salvador
Gestão do Projeto: Fernanda Bezerra – Maré Produções Culturais
Curadoria: Mariana Jaspe
Historiadora e Pesquisadora: Mayara Santos
Direção de Arte: Renata Mota e Lanussi Pasquali
Expografia: RMota Cenografia
Direção Audiovisual: Mariana Jaspe
Direção Técnica e Iluminação: José Raimundo Carvalho
Ilustração: Nila Carneiro
Design: Davi Caramelo
Coordenação do Projeto Expográfico: Samira Nader
Coordenação de Cenotecnia e Marcenaria: Paulo Roberto Florêncio
Assistência de Expografia: Luiza Dahia
Cenotecnia e Marcenaria Geral: Tárcio Luis Pinheiro e Jesus Manuel Alban
Assistência de Cenotecnia: José Carlos Nascimento e Coaraci José dos Santos
Letrismo: Cenildo de Jesus Silva
Montagem (Som, Luz e Tecnologias): Maurits Dorr e Odilon Cerqueira
Estágio de Expografia: Bia Cupertino, Lais Rana e Mel Florêncio Nascimento
Serralheria: Almiro Cerqueira
Apoio: José Augusto dos Santos Alves e Rodrigo Santana Rios
Assistência Voluntária de Ilustração: Caio Gitirana Andrade Santos e André Waldman Gomes
Fotografias: Caio Lírio
Direção de Arte: Renata Mota e Lanussi Pasquali
Expografia: RMota Cenografia
Direção Audiovisual: Mariana Jaspe
Direção Técnica e Iluminação: José Raimundo Carvalho
Ilustração: Nila Carneiro
Design: Davi Caramelo
Coordenação do Projeto Expográfico: Samira Nader
Coordenação de Cenotecnia e Marcenaria: Paulo Roberto Florêncio
Assistência de Expografia: Luiza Dahia
Cenotecnia e Marcenaria Geral: Tárcio Luis Pinheiro e Jesus Manuel Alban
Assistência de Cenotecnia: José Carlos Nascimento e Coaraci José dos Santos
Letrismo: Cenildo de Jesus Silva
Montagem (Som, Luz e Tecnologias): Maurits Dorr e Odilon Cerqueira
Estágio de Expografia: Bia Cupertino, Lais Rana e Mel Florêncio Nascimento
Serralheria: Almiro Cerqueira
Apoio: José Augusto dos Santos Alves e Rodrigo Santana Rios
Assistência Voluntária de Ilustração: Caio Gitirana Andrade Santos e André Waldman Gomes
Fotografias: Caio Lírio
