People love teasing out obfuscated meaning, even if what's buried isn't very profound to begin with. When confronted with something unknown but seemingly familiar, they tend to take more time thinking about it than something which is immediately apparent to them.  
 

"I should know what that says!" I won't leave it alone until I do.

 

The distance between expected knowledge and actual knowledge is bridged, and this mild cognitive tension is resolved.