[PT BR]
a rufos e runa é um projeto pessoal que pode ser chamado de studio criativo ou qualquer coisa do tipo, mas não curto muito a ideia, parece sério demais. a rufos é só um lugar para criar coisas aleatórias que não se encaixam em outros lugares. começou como uma brincadeira que meio que virou realidade.
o projeto inteiro é uma celebração à época que aprendi a brincar de criar coisas. o conceito da identidade veio daí, em como uma criança faria para marcar suas criações.
[EN]
rufos e runa is a personal project that can be called something like "creative studio", but i don't really like the idea because it seems too serious and ruffs is a place to create random stuffs with no strings, things that don't fit elsewhere. the project started as a joke and ended up becoming a reality.
the whole project is a celebration to the era I learned to play and create things. the concept of identity came from there, in how a child would mark their creations.
[PT BR] nada poderia simbolizar melhor essa época como os bichinhos que estiveram me fazendo companhia em cada um desses momentos, do maior ao menor deles.
[EN] nothing could be better to symbolize that time like all my pets that were always with me in each moments, from the biggest to the smallest one.
this project is dedicated to Sid. love u forever, buddy. miss u. always.
for work inquiries, get in touch via contato@laraflesch.com
and let's do some pretty shit together :)
direção criativa, design, ilustração e cada pedacinho desse projeto: Lara Flesch
