Svetlana Abakumova's profile

Office or apartment? Офис или апартамент?

Small space for work or living?

Location: Moscow, m. University
Area: 14 м²
Completed: 2023

Architect-designer, S.Abakumova.
3D Visualization: Amalia Grigoryan.

If in one movement a jacket turns into a vest for fashion designers, and pants into shorts, then for interior designer with engineering way of mind, the office turns into a living space and vice versa. It’s convenient if you come to the city for a business and stay in your office if you live outside the city.
Limited space is a weak point of this room: 2 square meter bathroom with protruding cast-iron pipes, which steal precious space and are difficult and very expensive to relocate in the old dwelling stock. Another shortcoming is a small area of the room - 11.8 sqm with a protruding column. The advantages of this room are more than 3 m. high ceiling and a distance to the window sill, equal to the optimal height of the table.

Небольшое пространство для работы или жизни?

Расположение: г.Москва, м.Университет
Общая площадь: 13,8 м²
Проект: 2023г. Реализован. 

Архитектор-дизайнер: Абакумова Светлана.
3D Визуализация: Амалия Георгиян.

Если у дизайнеров одежды одним движением куртка превращается в жилетку, а штаны в шорты, то у архитекторов-дизайнеров с мышлением конструктора, офис превращается в жилое пространство и наоборот. Удобно, если вы приезжаете в город по делам и иногда остаетесь, если живете загородом. 
«Слабые» места данного помещения, - ограниченное пространство: с/у 2 кв.м. с торчащими чугунными трубами в с/у, которые крадут драгоценные квадратные метры, перенести которые сложно и очень дорого в старом фонде. И небольшая площадь комнаты, 11,8 кв.м., с выступающей колонной. А преимущества: высокий потолок, более 3 м. и расстояние до подоконника – равное оптимальной высоте стола. 




Bathroom.

The bathroom was planned with the borrowing of methods that are used in the cabins of boats and in small hotels. At the same time a counter top with a sink, a washing machine, a shower and a toilet fit comfortably in it, all the items have space-saving sizes.

Room.

Kitchen, bar or extra storage space?
Designed with a hidden kitchen the room can be used for the intended purpose or as a bar if necessary. It is hidden on the same level as the wall panels and includes only the essentials: a mini sink, blender, shelves for storing powder products, counter top, but can be additionally equipped with a stove and a mini-refrigerator.

С/у.

Был спланирован с заимствованием приемов, которые используют в каютах катеров и в небольших гостиницах. При этом в него комфортно поместились столешница с раковиной, стиральная машина, душ и унитаз. Все компактных размеров. 

Комната.

Кухня, бар или дополнительное место для хранения? 
Спроектирована со скрытой кухней, которая при необходимости используется по прямому назначению или в качестве бара. Она скрыта в один уровень со стеновыми панелями и включает в себя только самое необходимое: мини-мойку, блендер, полки для хранения сыпучих продуктов, рабочую поверхность, но может быть дополнительно оборудована плитой и мини-холодильном. 



Movie projector or presentation board?

During working hours, the magnetic whiteboard turns into a flipchart or moodboard, where you can fix the materials with magnets, and in the evening it is a projector canvas, and you are already relaxing with your favorite movie.

1 table, 2 tables or room for 4 chairs by the flipchart?

If you need to do a team brainstorming, then you can push all the tables to one large and comfortable space. If you work alone or you have lunch, then 1 table is enough. To hold a meeting or a mini-meeting with a presentation is possible due to modern furniture fittings, which allows to transform and move furniture.

Кухня, бар или дополнительное место для хранения? 

Спроектирована со скрытой кухней, которая при необходимости используется по прямому назначению (для veg-питания) или в качестве бара. Она скрыта в один уровень со стеновыми панелями и включает в себя только самое необходимое: мини-мойку, блендер, полки для хранения сыпучих продуктов, рабочую поверхность, но может быть дополнительно оборудована плитой и мини-холодильном. 

Проектор для просмотра фильмов или доска для презентаций?

Днем, в рабочее время, магнитно-маркерная доска превращается в флипчарт или мудборд, где можно закрепить материалы магнитами, а вечером – это полотно проектора, и вы уже отдыхаете с любимым кино.  

1 стол, 2 стола или место для 4 стульев у флипчарта?

Если нужно сделать командный мозговой штурм, то можно выдвинуть все столы и сделать одно большое и удобное пространство. Если поработать одному или пообедать, то достаточно и 1 стола. Если же сейчас важнее провести совещание или мини-встречу с презентацией, то все это возможно благодаря современной мебельной фурнитуре, которая позволяет легко трансформировать и перемещать мебель. 





What about a sofa or a bed?

Well, with a sofa, there’s probably no way, but the transforming bed fits in, despite the bulky column, and is waiting in the wings if you need to spend the night in this space and possibly more than one.

А как на счет дивана и спального места?

Ну с диваном тут, пожалуй, уже никак, а вот кровать-трансформер вписалась, несмотря на громоздкую колонну, и ждет своего часа, если потребуется провести ночь в данном пространстве и возможно не одну.


Thank you for watching!
Благодарю за просмотр!
Office or apartment? Офис или апартамент?
Published:

Owner

Office or apartment? Офис или апартамент?

Published: