The book based on the play «Zangezi»
The design of the book is based on the staging of Alexander Ponomarev's «Zangezi» based on Velimir Khlebnikov's super-novel of the same name. «Zangezi» is an avant—garde super-message about a prophet who got confused in his thoughts and words. And gradually his words become incoherent sounds, a cry. The idea is to convey a living emotion in the book, to strengthen the incomprehensibility of the work, which combines prose and poetry, movement and word, past and present.
Режиссура книги по постановке «Зангези»
Дизайн книги строится на постановке «Зангези» Александра Пономарева по одноименной сверхповести Велимира Хлебникова.
«Зангези» — авангардная сверхповесть о пророке, который запутался в своих мыслях и словах.
И постепенно его слова становятся бессвязными звуками, криком. Идея — передать в книге живую эмоцию, усилить непонятность произведения, в котором соединились проза и поэзия, движение и слово, прошлое
и настоящее.
Book format 11.5×17 cm
Формат книги 11,5×17 см
In the text of the super-message there are many intonation selections of words and sounds. In the book, they can be amplified equally in the entire plane, or change dramatically in the size.
В тексте сверхповести есть множество интонационных выделений слов и звуков. В книге они могут усиливаться одинаково во всей плоскости, либо резко меняться в кегле.
The titles are the noisiest spreads in the book. They connect two adjacent planes of superconductivity, smoothing the graphical transition between them.
Шмуцтитулы — самые шумящие развороты в книге. Они соединяют две соседние плоскости сверхповести, сглаживая графический переход между ними.
