[PT]
Localizada na costa da Albânia, no coração do Mediterrâneo, a cidade de Vlora combina arquitetura contemporânea, patrimônio cultural e um cenário natural de mais de 300 dias ensolarados por ano. Para lançar a primeira marina premium no país, realizamos para o Balfin Group, importante grupo de investimentos da região dos Bálcãs, um projeto de ‘place branding’ que abarca a estratégia da marina em todo seu potencial social, econômico e cultural, criando uma marca de reconhecimento nacional e internacional.
Um projeto extenso e abrangente que envolveu a criação do posicionamento da marca, território de expressão, naming, identidade visual e verbal, tom de voz, mensagens-chave e manifesto. Seu sistema gráfico é inspirado no constante movimento do mar e do ar: o logo, um ícone de dupla leitura composto pelo monograma V+M, movimenta-se como uma flâmula. A tagline “Inspirada pelo mar, guiada pelos ventos”, é uma declaração emocional e concisa, capaz de evocar uma sensação mediterrânea, marinha e refrescante de viver a marina durante todo o ano.
Da plataforma de marca à identidade visual, um projeto que destaca a elegância de uma das primeiras marinas premium da Albânia, preservando a sua ligação com o mar, patrimônio cultural e histórico da cidade de Vlora.
[EN]
Located on the coast of Albania, in the heart of the Mediterranean, the city of Vlora combines contemporary architecture, cultural heritage and more than 300 sunny days a year. To launch the first premium marina in the country, we carried out a ‘place branding’ project for the Balfin Group, an important investment group in the Balkans region, which embraces the marina's strategy in all its social, economic and cultural potential, creating a brand of national and international recognition.
An extensive and comprehensive project that involved creating the brand's positioning, expression territory, naming, visual and verbal identity, tone of voice, key messages and manifesto. Its graphic system is inspired by the constant movement of sea and air: the logo, an icon composed of the V+M monogram, moves like a pennant. The tagline “Inspired by the sea, guided by the winds”, is an emotional and concise statement, capable of evoking a Mediterranean, marine and refreshing feeling of living the magic all year round.
From the brand platform to its visual identity, a project that highlights the elegance of one of the first premium marinas in Albania, preserving its connection with the sea, the cultural and historical heritage of the city of Vlora.
