MERRASA
EN _____________________________________________
Merassa is a brand founded by Merel and Hamasa, two women driven by a passion for promoting self-acceptance and freedom for all women. Recognizing the challenges faced by Muslim women in finding modest activewear that allows them to feel comfortable and confident while working out, they took it upon themselves to create a solution.
The brand name Merassa, a combination of the founders' first names and the word "merasa" in Malay, meaning "feel," reflects the brand's commitment to empowering women to feel confident.
Merassa's collection of modest activewear offers Muslim women the freedom to dress modestly while exercising without compromising on style or comfort. The brand's mission is to empower and inspire women everywhere to be their authentic selves, and to make a positive impact on the world through their brand.
Merassa's founders believe that every woman should be able to pursue her dreams without societal limitations, and strive to empower women to do just that, through the clothes they wear.
AR _____________________________________________
مراسة هي علامة تجارية أسستها ميريل وحماسة ، وهما امرأتان مدفوعان بشغف لتعزيز قبول الذات والحرية لجميع النساء. إدراكًا للتحديات التي تواجهها النساء المسلمات في العثور على ملابس رياضية محتشمة تسمح لهن بالشعور بالراحة والثقة أثناء التمرين ، أخذن على عاتقهن إيجاد حل
يعكس اسم العلامة التجارية ميراسا ، وهو مزيج من الأسماء الأولى للمؤسسين وكلمة "مراسا" باللغة الماليزية ، والتي تعني "يشعر" ، التزام العلامة التجارية بتمكين المرأة من الشعور بالثقة والقبول
توفر ميراسا الملابس الرياضية المحتشمة للمرأة المسلمة حرية ارتداء ملابس محتشمة أثناء ممارسة الرياضة دون المساومة على الأناقة أو الراحة. تتمثل مهمة العلامة التجارية في تمكين النساء وإلهامهن في كل مكان ليكونن أنفسهن الأصيلة ، وإحداث تأثير إيجابي على العالم من خلال علامتهن التجارية.يؤمن مؤسسو مراسا بأن كل امرأة يجب أن تكون قادرة على تحقيق أحلامها دون قيود مجتمعية ، والسعي لتمكين النساء من القيام بذلك من خلال الملابس التي يرتدينها.
EN _____________________________________________
Merassa's brand icon is a unique combination of the Arabic letter "geem" and the English word "gym". The "geem" is an Arabic letter that is similar in shape to the English letter "G" and is used to represent the brand's connection to the Arabic culture and language. The inclusion of the word "gym" in the icon reflects the brand's focus on providing modest active sportswear for Muslim women who want to dress modestly while working out and exercising. The combination of these two elements creates a powerful visual representation of the brand's mission .
AR _____________________________________________
رمز العلامة التجارية ميراسا هو مزيج فريد من الحرف العربي "ج" والكلمة الإنجليزية "جيم" تعني صاله رياضيه وهما يتفقان في نفس النطق . ج هو حرف عربي مشابه في شكله للحرف الإنجليزي ويستخدم لتمثيل ارتباط العلامة التجارية بالثقافة واللغة العربية. يعكس إدراج كلمة "صالة رياضية" في الرمز تركيز العلامة التجارية على توفير ملابس رياضية محتشمة وفعالة للنساء المسلمات اللواتي يرغبن في ارتداء ملابس محتشمة أثناء ممارسة الرياضة . يخلق الجمع بين هذين العنصرين تمثيلًا
مرئيًا قويًا لمهمة العلامة التجارية.
