PT - O Estação Mulheres é um show com performances das cantoras Khrystal, Dani Cruz, Tanda Macedo e Daniela Fernandes. Apresenta matrizes tradicionais do forró com interpretações únicas sob a perspectiva da pesquisa do processo de reconhecimento do forró como patrimônio imaterial brasileiro.
EN - Estação Mulheres is a show with performances by singers Khrystal, Dani Cruz, Tanda Macedo and Daniela Fernandes. It presents traditional forró matrices with unique interpretations from the perspective of researching the process of recognizing forró as a Brazilian intangible heritage.
CORES - O tom predominante é neutro e foi propositalmente utilizado para dar base às fotos e deixar que elas apareçam sempre em destaque. Outras cores foram utilizadas de maneira a passar uma ideia de força e alegria, junto à leveza do tom neutro. As cores marcantes inseridas de maneira pontual ressaltam e fazem alusão a momentos da natureza: amanhecer, entardecer, crepúsculo e anoitecer.
A mulher, o nordeste e o forró estão repletos de simbologias que dão força e representam essa união. O triângulo remete muito ao forró (instrumento) e ao sagrado feminino. Na cultura nordestina é amplamente difundida a arte da xilogravura.
No nordeste há plantas e flores que nascem em meio à seca e condições adversas, que mostram toda sua beleza e força independente do meio onde se encontram. Esses elementos são utilizados nas artes de maneira a trazer toda essa simbologia e passar a mensagem da força da mulher na música e na vida.
PT - O Estação Mulheres, com as cantoras Khrystal, Dani Cruz, Tanda Macedo e Daniela Fernandes, apresenta mais uma vez seu show com matizes tradicionais do forró na programação oficial do "Natal em Natal", com um show dia 30 de dezembro de 2022 na praça da Árvore de Mirassol.
EN - Estação Mulheres, with singers Khrystal, Dani Cruz, Tanda Macedo and Daniela Fernandes, once again presents its show with traditional forró nuances in the official program of "Natal em Natal", with a show on December 30, 2022 in Mirassol Tree Square.
PT - Aqui, os elementos anteriormente representados como formas que remetiam à xilogravura, agora ganham tons de dourado e traços mais delicados. Dessa maneira, o Estação Mulheres caracteriza o período festino do final do ano, com uma imagem moderna e que não deixa de lado todas as raízes que compõem os momentos do show.
EN - Here, elements previously represented as shapes reminiscent of woodcuts now gain shades of gold and more delicate features. In this way, Estação Mulheres characterizes the festive period of the end of the year, with a modern image that does not leave aside all the roots that make up the moments of the show.
Fotografias do show e camarim: Luana Tayze
