The shape of our letters has always been transformed by technology. In the hands of the scribes, it was their brush that decided which part would be thick or thin. Advances in ink and paper quality allowed the printing of very delicate lines in the 18th century, which are still synonymous with luxury today. Variable fonts now offer precise adjustments to the user’s taste.
O desenho das letras sempre foi transformado pela tecnologia. Nas mãos dos escribas, era o pincel de ponta quadrada que decidia qual parte da letra ficaria grossa ou fina. Os avanços na qualidade da tinta e do papel permitiram a impressão de traços delicadíssimos no século XVIII, sinônimos de luxo até hoje. Fontes variáveis, agora, oferecem ajustes precisos ao sabor do usuário.
We launch the typeface Versos looking into the future, inspired by a style of 50 years ago. In other words, yesterday in the history of typography. In 1962 in Italy, Aldo Novarese launched Eurostile, with very characteristic rectangular shapes, reminiscent of the shape of televisions and reflecting optimism in technology during the space race. Versos interprets this heritage and expands the possibilities of the future through a series of alternative letterform designs. Combined or not, they offer flexibility for every type of application.
Lançamos a tipografia Versos olhando para o futuro, inspirados em princípios de 50 anos atrás. Ou seja, ontem na história da tipografia. Em 1962 na Itália, Aldo Novarese lança a Eurostile, com formas retangulares muito características, lembrando o formato das televisões e refletindo um otimismo na tecnologia durante a corrida espacial. A Versos interpreta esta herança e expande as possibilidades de futuro através de uma série de letras alternativas. Combinadas ou não, elas oferecem flexibilidade para todo o tipo de aplicação.
Eurostile: Una moderna famiglia di caratteri 1965 specimen, via LetterformArchive.org
In a virtual world, where our identity is replaced by avatars, fonts can become even more important as a form of our personal expression. Who said that was the own artificial intelligence Text-DaVinci-002 of the OpenAI project, which helped us to prepare this text. Still, we're a little skeptical. Maybe we’ll be extinct. But from the metaverse, really, we keep the verses.
Num mundo virtual, onde nossa identidade é substituída por avatares, as fontes podem se tornar ainda mais importantes como forma de nossa expressão pessoal. Quem disse isso foi a própria inteligência artificial Text-DaVinci-002 do projeto OpenAI, que nos ajudou a elaborar este texto. Ainda assim, somos um pouco céticos. Gostamos mesmo é de pé na grama e olhar no olho. Talvez estejamos em extinção. Mas do metaverso, de verdade, ficamos com os versos.
We are immensely happy with your interest in our small and independent foundry.
This project was led by Eduilson Coan, and also featured Henrique Beier, Ana Laydner, Thiago Bellotti and Fabio Haag, between April of 2021 and September of 2022.
