Chacho Puebla's profile

long-awaited smiles

Las sonrisas que nunca llegaron, hasta que llegaron.
NacĆ­ en un hogar cristiano. Como tantos otros niƱos, estudiĆ© en un colegio catĆ³lico, asistĆ­ a misa los domingos, recibĆ­ algunos sacramentos. Durante un tiempo, fui monaguillo. Incluso soƱƩ con ser sacerdote. En casa, la encargada de inculcarnos la fe fue mi madre. Mi madre no solo fue practicante, sino que trabajĆ³ como maestra y directora en uno de los dos colegios que construyĆ³ su propio padre, tambiĆ©n religioso: CompaƱƭa de MarĆ­a.Ā 
AdemĆ”s de catĆ³lico, de niƱo, tambiĆ©n fui muy curioso. AsĆ­ que, cuando llegĆ³ el momento de hacer la confirmaciĆ³n, decidĆ­ esperar. No estaba seguro de querer jurar lealtad a una religiĆ³n cuyos preceptos, muchas veces, no terminaba de entender. No terminaban de cuadrar. HabĆ­a muchas cosas que me provocaban ruido, pero, a esa edad, una me molestaba sobre las demĆ”s: la falta de humor. De buena onda, dirĆ­a ahora. En la iglesia Āæestaba prohibido reĆ­r? ĀæPor quĆ© el Dios del antiguo testamento estaba siempre tan enfadado con nosotros? ĀæPor quĆ© no habĆ­a imĆ”genes de santos, santas, vĆ­rgenes, fieles sonriendo?Ā ĀæPor quĆ© JesĆŗs no aparecĆ­a jamĆ”s riendo a carcajadas?Ā 

Pasaron los aƱos. Me hice mayor. En 2004, conocĆ­ la Catedral de Santiago de Compostela, y en su archiconocido PĆ³rtico de la Gloria encontrĆ© la estatua del profeta Daniel: estaba sonriendo. El escritor Manuel Rivas dijo de ella ā€œUna sonrisa contagiosa. Nunca una piedra habrĆ­a sonreĆ­do asĆ­ā€. No puedo estar mĆ”s de acuerdo. Esa figura, Ćŗnica entre los cĆ”nones romĆ”nicos, destaca entre el resto, llama poderosamente la atenciĆ³n. Ese es el poder de la alegrĆ­a.

Desde entonces, he soƱado con poder producir la iconografĆ­a del catolicismo con una sonrisa de oreja a oreja. Era algo que yo necesitaba ver y, probablemente, muchos cristianos tambiĆ©n. Pero, claro, yo no soy escultor. E intentar realizar ese mismo trabajo con ayuda de un experto en 3d y fotografĆ­a era un costo demasiado alto para un capricho creativo. AsĆ­ que aparquĆ© el proyecto. Hasta hoy. La inteligencia artificial ha avanzado tanto, que he podido empezar a materializar esta ilusiĆ³n de hace dos dĆ©cadas. Gracias, tecnologĆ­a.Ā 

Yo creo que mi mamĆ” y el Maestro Mateo estarĆ­an encantados con este proyecto.
DespuĆ©s de todo, el escultor fue quiĆ©n sembrĆ³ el germen de la alegrĆ­a en una de las obras mĆ”s icĆ³nicas del romĆ”nico gallego, y mi madre, ademĆ”s de enseƱarnos religiĆ³n, nos enseĆ±Ć³ a reĆ­r.

Sonrisas para todos los que llevan siglos esperƔndolas.
The smiles that never came, until they did.
I was born in a Christian home. Like so many other children, I studied in a Catholic school, attended mass on Sundays, received some sacraments. For a while, I was an altar boy. I even dreamed of becoming a priest. At home, the one in charge of instilling the faith in us was my mother. My mother was not only a churchgoer, but she worked as a teacher and principal in one of the two schools built by her own father, also a religious: CompaƱƭa de MarĆ­a.Ā 

In addition to being Catholic, as a child, I was also very curious. So, when it came time for confirmation, I decided to wait. I wasn't sure I wanted to swear allegiance to a religion whose precepts, many times, I didn't quite understand. They didn't quite fit. There were many things that bothered me, but, at that age, one thing bothered me above all others: the lack of humor. Of good vibes, I would say now. In church, was it forbidden to laugh? Why was the God of the Old Testament always so angry with us? Why were there no images of saints, virgins, virgins, faithful smiling? Why didn't Jesus ever appear laughing out loud?Ā 

Years went by. I grew older. In 2004, I visited the Cathedral of Santiago de Compostela, and in its well-known Portico de la Gloria I found the statue of the prophet Daniel: he was smiling. The writer Manuel Rivas said of it "A contagious smile. Never a stone would have smiled like that". I couldn't agree more. That figure, unique among the Romanesque canons, stands out among the rest, it attracts attention powerfully. That is the power of joy.
Since then, I have dreamed of being able to produce the iconography of Catholicism with a smile from ear to ear. It was something I needed to see and, probably, so did many Christians. But, of course, I am not a sculptor. And trying to do that same work with the help of a 3d and photography expert was too high a cost for a creative whim. So I parked the project. Until today. Artificial intelligence has advanced so much, that I have been able to start bringing this illusion of two decades ago to fruition. Thank you, technology.Ā 
I think my mom and Maestro Mateo would be thrilled with this project.
After all, the sculptor was the one who planted the germ of joy in one of the most iconic works of the Galician Romanesque, and my mother, besides teaching us religion, taught us to laugh.

Smiles for all those who have been waiting for them for centuries.
Jesus Christ
Virgen Mary
Saint Paul
Saint Matthew
Jesus Christ
Saint Thomas
SaintĀ Bartholomew
Saint James
Saint Andrew
Saint Joseph
Saint Baptist
Saint Judas Iscariot
Saint Paul
Martin Luther
Saint Peter
Saint Simon Zelotes / Thaddaeus
Saint Luke
Saint John
Saint Philip
Mary Magdalene
Thanks for sharing happiness
long-awaited smiles
Published:

Owner

long-awaited smiles

Published: