BLACK ROCK
Retreat place on the slope of Trostian Mountain
Year: 2008
Status: fully lonched
Function: hotel
Location: Slavske, Lviv region, Ukraine
Cosmos Owners of this house are in love with the mountains, so the place for construction has been chosen right away. When they saw the view from this location, they said: “That’s exactly what we’ve been looking for!” That is how the story of the Black Rock Mountain Retreat began.
________________
Космічні Господарі цієї локації до нестями закохані в гори, тому, де буде стояти будинок, було вирішено майже одразу. І коли вони побачили вид, який відкривався з цього місця, вони сказали: «Це саме те, що ми шукаємо»! Так почалась історія Black Rock.
________________
Космічні Господарі цієї локації до нестями закохані в гори, тому, де буде стояти будинок, було вирішено майже одразу. І коли вони побачили вид, який відкривався з цього місця, вони сказали: «Це саме те, що ми шукаємо»! Так почалась історія Black Rock.
The dimensions of the house are perfectly balanced. It has everything necessary for comfortable living and enjoying the space. House has 3 rooms and large technical premises for storage of household items. The interior is accomplished in bright colours with wooden elements. Our Cosmos Clients wanted the design to be universal.
_________________________________
Розміри будинку ідеально збалансовані. В ньому є все необхідне для комфортного життя та емоційності простору. Будинок має 3 кімнати та велике технічне приміщення для зберігання побутових речей. Внутрішній простір оформлений у світлих тонах із використанням дерева. Нашим Космічним Замовникам було важливо створити універсальний дизайн.
Central space consists of a recreation zone with the kitchen and terrace, which is a part of a house due to sliding panoramic windows.
____________________
Наскрізна проглядність вікон у кухонній зоні запроектована так, що коли ви відчиняєте їх з обох боків — кухня зливається з терасою та стає зоною для спільних вечорів та трапез.
The intimate area of the bedroom has its own exit to the terrace. Functionally, the room combines a place to sleep, to rest alone, a work area and a dressing room.
_________________
Інтимна зона спальні має власний вихід на терасу. Функціонально кімната поєднує місце для сну, усамітнення, робочу зону та гардеробну.
Інтимна зона спальні має власний вихід на терасу. Функціонально кімната поєднує місце для сну, усамітнення, робочу зону та гардеробну.
