INFO (ENG)
Visual identity, design system and website for [DLINA VOLNY] (it’s Russian for “wavelength”), an independent magazine on light and lighting. The logo is just its name put into the square brackets. We found some visual resemblance to a lamp (like the ones that were used by Dan Flavin), and decided to use punctuation as a branding element. It allows the team to recreate the logo anywhere by just typing it this way, for example, in an email or social media. The design system is built around the idea of a classic lightbox that is often used for store signs, ads, posters, etc. Lightbox is a catalyst, because its lamps “highlight” a message. Also it is literally a “box of light”, so the light is being caught, understood and structured. After all, lightboxes are usually used as a place where poster & ad are put. Poster means some kind of a message. Light + message = media about lighting, and this is the essence of [DLINA VOLNY].
ИНФОРМАЦИЯ (РУС)
Визуальная айдентика, дизайн-система и сайт для онлайн-журнала о свете и светодизайне [ДЛИНА ВОЛНЫ]. Логотип — это название, которое мы поставили в квадратные скобки. Это визуальная отсылка к лампам (например, как те, что использовал в своих работах Дэн Флэйвин), воссозданная с помощью пунктуации. Это позволило нам создать универсальный брендирующий элемент, который работает в любом носителе, где возможен текстовый набор (например, имейл или текст в социальных сетях). Айдентика воссоздаёт на языке графического дизайна классический лайтбокс с флуоресцентными лампами, который используются как в качестве вывесок, так и для постеров и афиш. Во-первых, в лайтбоксе свет выступает катализатором — он подсвечивает и обнаруживает контент, сообщение. Во-вторых, это буквально «коробка света» — то есть свет, который поняли, «обуздали», структурировали. Наконец, лайтбокс используется в первую очередь для размещения постеров или других носителей сообщений. А постер — это канал коммуникации, то есть медиа. И столкновение света с медиа даёт в результате именно то, чем является [ДЛИНА ВОЛНЫ].
Visual identity, design system and website for [DLINA VOLNY] (it’s Russian for “wavelength”), an independent magazine on light and lighting. The logo is just its name put into the square brackets. We found some visual resemblance to a lamp (like the ones that were used by Dan Flavin), and decided to use punctuation as a branding element. It allows the team to recreate the logo anywhere by just typing it this way, for example, in an email or social media. The design system is built around the idea of a classic lightbox that is often used for store signs, ads, posters, etc. Lightbox is a catalyst, because its lamps “highlight” a message. Also it is literally a “box of light”, so the light is being caught, understood and structured. After all, lightboxes are usually used as a place where poster & ad are put. Poster means some kind of a message. Light + message = media about lighting, and this is the essence of [DLINA VOLNY].
ИНФОРМАЦИЯ (РУС)
Визуальная айдентика, дизайн-система и сайт для онлайн-журнала о свете и светодизайне [ДЛИНА ВОЛНЫ]. Логотип — это название, которое мы поставили в квадратные скобки. Это визуальная отсылка к лампам (например, как те, что использовал в своих работах Дэн Флэйвин), воссозданная с помощью пунктуации. Это позволило нам создать универсальный брендирующий элемент, который работает в любом носителе, где возможен текстовый набор (например, имейл или текст в социальных сетях). Айдентика воссоздаёт на языке графического дизайна классический лайтбокс с флуоресцентными лампами, который используются как в качестве вывесок, так и для постеров и афиш. Во-первых, в лайтбоксе свет выступает катализатором — он подсвечивает и обнаруживает контент, сообщение. Во-вторых, это буквально «коробка света» — то есть свет, который поняли, «обуздали», структурировали. Наконец, лайтбокс используется в первую очередь для размещения постеров или других носителей сообщений. А постер — это канал коммуникации, то есть медиа. И столкновение света с медиа даёт в результате именно то, чем является [ДЛИНА ВОЛНЫ].
LIGHT IN THE CITY (ENG)
A special project of Polytech Museum and [WAVELENGTH] about city illumination. The main part of visual language of the project is based on the graphic map of the exhibition.
СВЕТ В ГОРОДЕ (РУС)
Совместный проект Политеха и [ДЛИНЫ ВОЛНЫ] о городском освещении. В основе визуального языка спецпроекта лежит графическая схема-карта выставки инсталляций. Каждой инсталляции сопутствует статья об одном из аспектов освещения в городе.
A special project of Polytech Museum and [WAVELENGTH] about city illumination. The main part of visual language of the project is based on the graphic map of the exhibition.
СВЕТ В ГОРОДЕ (РУС)
Совместный проект Политеха и [ДЛИНЫ ВОЛНЫ] о городском освещении. В основе визуального языка спецпроекта лежит графическая схема-карта выставки инсталляций. Каждой инсталляции сопутствует статья об одном из аспектов освещения в городе.
