Trabalho avaliativo de redublagem para a disciplina de Produção Publicitaria em Áudio
Integrantes:
Ana Paula Soares Viana Silva
Daniel Levi Meirelles Sales
Isabelle Galdino de Almeida
Júlia Melissa Baptista de Araújo
Julia Sena Bispo
Maria Clara Rodrigues Gomes
O processo criativo:
Os insights do roteiro surgiram através de mapas mentais e painéis semânticos para que os componentes do grupo pudessem ter associações mais concretas do que poderia ser feito com os vídeos escolhidos. Analisando os mapas e painéis se teve a conclusão que seria interessante intercalar os dois universos propostos no filme para que não tivéssemos uma quebra brusca no storytelling e que gerasse conexão entre todos os personagens mesmo que em contextos distintos. Por isso, foi feito diversas falas que intercalaram os dois cenários, entretanto no momento da implementação foram necessários alguns recortes para que as falas estivessem mais alinhadas com os movimentos dos personagens.
Cenas utilizadas:
Cenas retiradas do Cinema do Líder do programa BBB21;
Cena do 1° episódio do dorama Crash Landing On You(Pousando no Amor)
No processo de reconstrução do áudio, cada cena foi observada
detalhadamente e nos preocupamos com a reconstrução de cada som que a cena
poderia conter, não somente trilhas e falas. Para isso, utilizamos de diversos efeitos
sonoros retirados de bancos de som, vídeos do youtube e até mesmo efeitos
criados em casa. Tudo pensado para dar vida às cenas e para que o vídeo
pudesse ficar o mais natural possível.
Quanto ao processo de edição de vídeo, desde a escolha das cenas até a
finalização, nossa principal preocupação era dar continuidade aos acontecimentos
de modo que o vídeo, com a junção dos dois universos, ocorresse da maneira mais
natural possível. Mais de um cinema do líder foi escolhido para compor a parte do
reality. Usamos como “elemento central” o personagem Caio, que aparece em todos
os vídeos do cinema do líder, ele foi o nosso elo entre as cenas do BBB.
detalhadamente e nos preocupamos com a reconstrução de cada som que a cena
poderia conter, não somente trilhas e falas. Para isso, utilizamos de diversos efeitos
sonoros retirados de bancos de som, vídeos do youtube e até mesmo efeitos
criados em casa. Tudo pensado para dar vida às cenas e para que o vídeo
pudesse ficar o mais natural possível.
Quanto ao processo de edição de vídeo, desde a escolha das cenas até a
finalização, nossa principal preocupação era dar continuidade aos acontecimentos
de modo que o vídeo, com a junção dos dois universos, ocorresse da maneira mais
natural possível. Mais de um cinema do líder foi escolhido para compor a parte do
reality. Usamos como “elemento central” o personagem Caio, que aparece em todos
os vídeos do cinema do líder, ele foi o nosso elo entre as cenas do BBB.
Link para acesso: https://drive.google.com/file/d/1t0Nn1ggsfOueMca-GbGbgfHsEWPLXfTh/view?usp=sharing
