ნატყვიარები სარკე / The mirror broke with a bullet shot

                          ყოველდღიური შრომა / Everyday hard-working schedule

               წუხილი, გაჭირვება, დაღლა / Despondent, Poverty, Overtiredness

შეჩერებული და გაგრძელებული ცხოვრების თანაარსებობა / A frozen and existing life coexistence

                                       მიტოვებული სახლი / The abandoned house

                      ჩავარდნილი ბომბის ნაკვალევი / The dropped bomb mark

                                               ნასახლარი / The abandoned place

                          მიტოვებული სათბური / The relinquished greenhouse

მოიძებნება ადგილები, სადაც ცხოვრება კვლავ მშვენიერია / There are places where life is still beautiful

                            სილაღე და ბედნიერება / The pleasure and happiness

ახალგაზრდებს არ მიუტოვებიათ მათი მშობლიური მხარე / The young people didn't leave their native place

ხალხი ცდილობს, რომ ცხოვრება უკეთესი გახდეს მათ მხარეში (სარწყავი მოწყობილობები) / People are trying their best to live better (Irrigation system)

ეკლესია, სადაც ხალიჩების მაგივრად ბალახების ფარდაგია მოფენილი / The church where grasses' carpet is scattered

                                           მორწმუნეობა / Belief in god

მღვდელი, რომელიც ყოველ შაბათ დღეს ჩადის ცხინვალთან არსებულ კომფლიქტურ ზონებში / A priest who visits the conflict zones near Tskhinvali every Saturday 

                                               ომის კვალი / The track of war

                        ნატყვიარები ფანჯრები / Bullet hole track in the windows

მიტოვებული სახლი და ადამიანის კვალი / The deserted house and the sign of the past life

             ორი მხარე, ამჟამინდელი ცხოვრება მიტოვებული სახლის ფანჯრიდან / 

             Two sides, existing life from abandoned house

მომავალი თაობის აღზრდა (ახალი ბიბლიოთეკა სკოლაში) / The time for future generation (new school library)

   სახელოვნებო სკოლა ლტოლვილი ბავშვებისთვის / Art school for refugee children 

        საქართველოს დანაკარგი - ცხინვალი / Occupied territory of Georgia  - Tskhinvali