(pt)
em 2018 a revista época passou por uma reformulação editorial a fim de se readequar a uma realidade em que a notícia pulsa na internet e que produtos editoriais de mídia impressa passam a ser menos vendidos. a nova época tem a ambição de refundar o que é a revista semanal no brasil. ela passa a apresentar a seus leitores matérias investigativas, artigos, grandes reportagens, literatura, um jornalismo crítico com pitadas de sarcasmo visto por ângulos menos óbvios. o projeto gráfico é um braço dessa reforma e insere uma linguagem refinada do design como uma característica elementar da publicação. a capa é a síntese desse projeto e o desafio é equilibrar a objetividade da informação e a poética do design em um curto espaço de tempo de produção. fotografia, artes plásticas, tipografia, cores, fotomontagens e ilustração são linguagens utilizadas, que procuram melhor traduzir cada capa.
projeto gráfico época: claudia warrak e raul loureiro
(en)
in 2018, época magazine — a major information weekly magazine in brazil — was moving to big changes in graphic design and content, in order to re-adjust to the present days when mass media print became less sold. the new época envisions to re-found what is a weekly magazine in brazil. investigations, analysis, major reporting, criticism and sarcasm, the news seen from less obvious ways. the graphic design is an arm of this reform and inserts a refined design language as an elementary feature of the publication. the cover is the synthesis of this project and the challenge is to balance the objectivity of information and the poetics of design in a short time of production. photography, fine arts, typography, colors, photomontages and illustration are languages used, which seek to better translate each cover.
editora globo, 2019–20
época graphic project: claudia warrak and raul loureiro
20.2 × 26.6 cm
época graphic project: claudia warrak and raul loureiro
20.2 × 26.6 cm
