A balance between reliability and affinity.
信頼性と親和性の調和。
信赖性与亲和性的調和。
DPU Leger
A portable unit designed for in-home dental visits. To make the equipment necessary for the treatment portable, it is designed into two parts. Both parts were designed at the same time to ensure the uniform exterior and the optimized interior design. Aiming for the smallest size to prioritize portability, as well as an easier handling than conventional products during device assembling and application, the unit was designed in such a way that each individual part can be printed out by 3D printing technology.
As a medium-volume production, we chose aluminum sheet metal and resin pressure molding instead of injection molding to harmonize reliability and affinity. Based on the same strict standards on which our patented smallest vacuum unit was designed, this device is
highly consistent with the brand guidelines and is aspiring to become an icon of dental care in a new era.
iF DESIGN AWARD (2020) GERMANY
As a medium-volume production, we chose aluminum sheet metal and resin pressure molding instead of injection molding to harmonize reliability and affinity. Based on the same strict standards on which our patented smallest vacuum unit was designed, this device is
highly consistent with the brand guidelines and is aspiring to become an icon of dental care in a new era.
iF DESIGN AWARD (2020) GERMANY
歯科医の往診用のポータブルユニットのデザイン。施術する為に必要な機器を持ち運ぶためにふたつに分割し、外装は等しく内装は最良のデザインになるように両ユニット同時にデザインしました。ポータビリティを優先させるため最小サイズを目指しながら、展開時(使用時)には従来品よりも使いやすい展開性を各可動パーツをそれぞれ3Dプリントなどを多用し設計していくことで実現しました。
中量生産であるためインジェクション成型は使わず、アルミ板金と樹脂の圧空成型で構成し信頼感と親和性を調和させました。また厳格なルールを基に一番小さなバキュームユニットにも同じデザイン意匠を用いブランドガイドラインの強い整合性を考察し、新しい時代の歯科医療のアイコンになることを目指しました。
iFデザイン賞 ドイツ (2020) 受賞
中量生産であるためインジェクション成型は使わず、アルミ板金と樹脂の圧空成型で構成し信頼感と親和性を調和させました。また厳格なルールを基に一番小さなバキュームユニットにも同じデザイン意匠を用いブランドガイドラインの強い整合性を考察し、新しい時代の歯科医療のアイコンになることを目指しました。
iFデザイン賞 ドイツ (2020) 受賞
牙医上门出诊时所使用的便携式器械组合设计。为了治疗所需设备的方便携带性、以及达到统一外观与最佳内部构造的目的，设备可分为被同时设计的两部分。以优先便携性的最小尺寸为目标，且为了能在组装和应用上比传统产品更易于操作，在设计过程中实现了每个独立的组成部件都可用3D打印等技术制作完成。
由于是中等规模批量生产，因此我们不使用注塑成型，而是采取铝板和树脂压力成型，以达到可靠性和亲和力的协调。考虑到品牌已拥有最小真空吸尘器的专利，我们在设计这套组合设备时采用了同样严格的准则，力求品牌性的高度整合和统一，并希望它可以成为牙科保健领域新时代的标志性设计。
iF DESIGN AWARD 2020. (GERMANY)
由于是中等规模批量生产，因此我们不使用注塑成型，而是采取铝板和树脂压力成型，以达到可靠性和亲和力的协调。考虑到品牌已拥有最小真空吸尘器的专利，我们在设计这套组合设备时采用了同样严格的准则，力求品牌性的高度整合和统一，并希望它可以成为牙科保健领域新时代的标志性设计。
iF DESIGN AWARD 2020. (GERMANY)
