GoToAssist Web First Run Improvements

After user testing, we discovered users needed a more direct walkthrough in getting started with Remote Support on the web.