DULUS DOMINICUS BOOKLET ILLUSTRATION
The Dulus dominicus or Cigua palmera is, since 1987, the national bird of the Dominican Republic, in whose capital singer-songwriter Alex Ferreira had been born four years earlier who, in 2011, decided to release an EP dedicated to the national bird of his country.
Believe it or not, he appealed through Twitter to artists who wanted to create a cover for his new EP and I, who admired his music, did not hesitate (I sent him the two images that you can see right after this text). My proposals were not chosen but he asked me to create an image for the inside of the booklet that would accompany the CD and I could not refuse.
It is a mixed technique, since the drawing is marked on a wooden panel with a pyrography machine, an addition of brown paper to give texture to the background and a little bit of paint to make the characteristic red eye of the Cigua Palmera. Honestly I loved working on this, not all projects have a soundtrack to accompany them.
ES
La Dulus dominicus o Cigua palmera es, desde 1987, el ave nacional de República Dominicana, en cuya capital había nacido cuatro años antes el cantautor Alex Ferreira quién, en 2011, decide editar un EP dedicado al ave nacional de su país.
Lo crean o no, hizo un llamamiento a través de Twitter a los artistas que quisieran crear una portada para su nuevo EP y yo, que admiraba su música, no lo dudé (presenté las dos imagines que se ven a continuación de este texto). Mis propuestas no fueron elegidas pero me propusieron crear una imagen para el interior del libreto que acompañaría el CD y no pude negarme.
Se trata de una técnica mixta, ya que el dibujo está marcado sobre un panel de madera con un pirograbador, un añadido de papel marrón para dar textura al fondo y un poco de pintura para conseguir el característico ojo rojo de la Cigua palmera.
Se trata de un trabajo al que le guardo mucho cariño, no todos los proyectos tienen una banda sonora que les acompañe.
