Mapa Ilustrado Família Davo

•

HOTEL E VINÍCOLA FAMÍLIA DAVO
MAPA ILUSTRADO

De uma fazenda do interior de São Paulo, surgiu a necessidade de ilustrar um mapa que oriente os turistas e hóspedes do hotel/vinícola a entender e explorar todas as possibilidades deste belíssimo lugar. Tendo a harmonia com a natureza como ponto chave, o desafio foi reproduzir a amplitude da propriedade, mostrando não só a área construída, mas os caminhos, trilhas e diversas plantações que compõem o complexo.
O esboço foi feito a lápis através de fotos aéreas do cliente e imagens de satélite. A colorização foi feita digitalmente, para isso foram criados alguns pincéis personalizados para ter um trabalho mais rico de textura e cores. O resultado disso foi uma pintura que parece um quadro de uma paisagem, mas que também informa e orienta o observador.

From a farm in the interior of São Paulo, the need arose to illustrate a map that guides tourists and hotel/winery guests to understand and explore all the possibilities of this beautiful place. With harmony with nature as a key point, the challenge was to reproduce the breadth of the property, showing not only the built area, but the paths, trails and various plantations that make up the complex.
The sketch was done in pencil through aerial photos of the client and satellite images. The colorization was done digitally, for this were created some custom brushes to have a richer work of texture and colors. The result of this was a painting that looks like a picture of a landscape, but that also informs and guides the observer.